:::

Search

  • 2017年玉里鎮『原舞震璞石-傳唱縱谷情』豐年節文化傳承報信息活動

    一、時間:106年7月18日(二)上午9時30分至10時45分。 二、地點:原住民族委員會16樓文物展示廳(新北市新莊區中平路439號北棟16樓) 三、主持人:原住民族委員會主任委員夷將‧拔路兒Icyang‧Parod四、業務承辦人:江芸萱8995-3130、0983-495110五、活動流程及說明: 時間 項目 說明 09:30~09:50 巴達固斯 (阿美族語:報信息) 部落頭目帶著青年到異地報信息(舞碼:勇士舞) 09:50~10:05 報信息 由陳頭目帶領勇士向長官報信息,全程用阿美族語報告,報告完後獻上禮物與請柬「禮物:檳榔、荖葉、小米酒、肉桂酒。 宣告玉里鎮部落豐年祭於7月28日開跑,8月12日為聯合豐年節,各部落豐年節直到10月9日結束。 10:05~10:15 陳頭目及玉里鎮龔鎮長宣逹 龔鎮長宣逹詞同頭目報信息內容,邀請全國民眾參加。 10:15~10:20 原民會主委 夷將‧拔路兒Icyang‧Parod致詞   10:20~10:30 全員共舞 原住民勇士及舞蹈人員邀請在場所有參與的長官、來賓等一起共舞。 10:30~10:45 媒體聯訪   10:45 禮成    ~ 歡迎媒體先進蒞臨採訪 ~ 【採訪通知】2017年玉里鎮『原舞震璞石-傳唱縱谷情』 豐年節文化傳承報信息活動.doc

  • 落實原住民族漁撈文化權利,會銜發布「漁業法」第44條第1項解釋令

      原住民族委員會為落實原住民族基本法第19條,原住民得在原住民族地區依法從事捕撈或採集水產動植物之權利,本(6)月23日會銜行政院農業委員會公布「漁業法」第44條第1項解釋令,即原住民基於傳統文化、祭儀或自用,於原住民族地區從事獵捕野生動物、採集野生植物及菌類、採取礦物、土石或利用水資源等非營利行為,不受漁業法第44條第1項公告有關水產動植物之採捕或處理之限制或禁止。  原民會主委夷將‧拔路兒Icyang‧Parod表示,漁撈文化是臺灣原住民族傳統重要的生計活動,過去原住民族依著河畔及海岸定居、建立部落,以各種不同的方式捕撈,每個族群都有精巧又生態的捕魚工具與捕撈技術,這些行為其實都承載著獨特珍貴的民族知識,例如雅美族人對海洋的利用、依附與敬畏,捕獲鬼頭刀、飛魚等,並不只是為了食用,而是象徵迎接海洋的生命與資源,魚獲分配也是社會分享與尊重的文化展現。  夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主委強調,山林與河川,原來就是原住民族賴以生存、維繫生活的主要資源,也是部落價值與夢想的創造基地,這就是原基法條文中所指明,政府應尊重原住民族選擇生活方式、資源利用方式、傳統慣俗、文化及價值觀的意義所在,但過去漁業法第44條第1項的規定,忽略政府應尊重原住民族的漁撈文化與傳統智慧,所幸在本次公布的解釋令中,對於居住在日月潭邊的邵族人、秀姑巒溪畔的阿美族人,以及在全臺各河川兩岸的族人來說,只要符合原基法第19條規定,未來無論是採取樹枝撈捕溪蝦、製作竹掃把驅趕岩鰍入網,藉由漁簾誘魚捕撈,或各種刺魚、釣魚、撈魚、網魚、堰魚、涸魚等捕撈方式,都不會違反漁業法的規定。  夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主委進一步說明,落實原住民族漁撈文化權利是這個解釋令的第一步,原民會未來將持續依原基法第34條規定,主動會商農委會針對原住民於原住民族地區從事水產動植物的採捕之海域範圍,以及原住民於原住民族地區以外之非營利採捕水產動植物行為予以修法或解釋。業務承辦人:安柏翰 技士    連絡電話:(02)8995-3255 【新聞稿】落實原住民族漁撈文化權利 會銜發布「漁業法」第44條第1項解釋令.docx

  • 原民會夷將Icyang主委與桃園市鄭文燦市長共同參與『2017看見‧太陽』家樂福-原住民族日全臺巡迴活動推廣原鄉優質農特產品

      今(106)年5月初,原民會首次以「ka^so’ay」(阿美族語,很美味之意)美食品牌,帶領原住民族農特產與食材業者前進香港國際食品展,獲得很大的迴響。為持續行銷推廣原住民族部落農特產業,原民會與家樂福合作,從6月17日開始至11月18日,陸續在週末進駐到全臺9間家樂福分店,舉辦『2017看見‧太陽』家樂福-原住民族日全臺巡迴活動,活動現場展售8家原住民族農特產業者共30項優質精選產品,讓各地民眾不用到部落就可以購買到臺灣各地精彩的原鄉原味。  「家樂福-原住民族日全臺巡迴活動」首站,於上週末於家樂福內湖店驚艷登場,並特別為本活動打造了『藜進來農場』互動體驗機,更讓民眾在現場透過Leap Motion科技體驗部落農夫種植紅藜的過程。  第二場於6月24、25兩天在家樂福桃園八德店登場,原住民族委員會主委夷將‧拔路兒Icyang.Parod與桃園市鄭文燦市長於本(25)日親臨活動現場,一同體驗『藜進來農場』互動體驗機,並聯手推廣原鄉優質農特產品,如手作紅藜系列食品、有機咖啡、小米酒、紫米、馬告鳳梨酥以及來自阿里山與梨山的好茶等,不但讓民眾認識到各地原住民族的特色健康食材,也刺激現場民眾踴躍採購。 【2017看見‧太陽─原住民族日在家樂福巡迴活動場次表】 台北市 內   湖   店(2場) 每日16:00-19:00 台北市內湖區民善街88號 日期:6月17日、6月18日 桃園市 八   德   店(2場)每日16:00-19:00 桃園市八德區介壽路一段728號 B2 日期:6月24日、6月25日 新北市 淡   新   店(2場)每日16:00-19:00 新北市淡水區中山北路二段383號 日期:7月8日、7月9日 高雄市 鼎      山     店(2場)每日16:00-19:00 高雄市 三民區大順二路849號 日期:7月15日、7月16日 嘉義市 嘉   義     店(2場)每日16:00-19:00 嘉義市西區博愛路二段461號 日期:8月19日、8月20日 台中市 文      心      店(2場)每日16:00-19:00 台中市 南屯區文心路一段521號 日期:9月23日、9月24日 彰化縣 彰      化      店(2場)每日16:00-19:00 彰化縣彰化市金馬路二段321號 日期:10月14日、10月15日 新北市 新      店      店 (2場)每日16:

  • 『2017看見‧太陽』家樂福-原住民族日,全臺巡迴活動今(17)日起開跑

      臺灣原住民族擁有諸多珍貴的天然資源、美食料理、藝術創作及音樂舞蹈等,常令探訪原鄉之海內外旅人無不感到驚嘆!原住民族委員會近年來積極推展原住民族經濟產業之轉型,打造原住民族產業特色、建立美食「ka^so’ay」(阿美族語,最美味之意)、文創「Ayoi」(達悟族語,歡迎、感謝之意)及旅遊「uhtan’e ho mimimiyo」(鄒族語,到部落漫遊探訪之意)品牌,以邁向國際並拓展全球市場。  今(106)年5月初,原民會首次以「ka^so’ay」美食品牌,帶領原住民族農特產與食材業者前進香港國際食品展,獲得很大的迴響。為持續行銷推廣原住民族部落農特產業,原民會與家樂福合作,從6月17日開始至11月18日,陸續在週末進駐到全臺9間家樂福分店,舉辦『2017看見‧太陽』家樂福-原住民族日全省巡迴活動,活動現場將展售8家原住民族農特產業者共30項優質精選產品,讓各地民眾不用到部落就可以購買到臺灣各地精彩的原鄉原味。  「家樂福-原住民族日全臺巡迴活動」首站,於今(17)、明(18)兩日於家樂福內湖店驚艷登場,現場參與民眾除了可以直接購買到臺灣各地的原鄉風味美饌,諸如手作紅藜系列食品、有機咖啡、小米酒、紫米、馬告鳳梨酥以及來自阿里山與梨山的好茶等,也可讓民眾認識到各地原住民族的特色健康食材。  原民會為了推廣本次巡迴活動,打造了一台『藜進來農場』互動體驗機,家樂福也協助提供店內空間讓民眾在現場可以透過Leap Motion科技體驗部落農夫種植紅藜的過程。今日開幕活動也特別邀請了原林藝術舞集舞者進入賣場,與原民會的吉祥物─部落小鷹一起邀請現場民眾共舞,為本次巡迴活動拉開序幕。 【2017看見‧太陽─原住民族日在家樂福巡迴活動場次表】 台北市 內     湖     店(2場) 每日16:00-19:00 台北市內湖區民善街88號 日期:6月17日、6月18日 桃園市 八      德      店(2場)每日16:00-19:00 桃園市八德區介壽路一段728號 B2 日期:6月24日、6月25日 新北市 淡      新      店(2場)每日16:00-19:00 新北市淡水區中山北路二段383號 日期:7月8日、7月9日 高雄市 鼎      山     店(2場)每日16:00-19:00 高雄市 三民區大順二路849號 日期:7月15日、7月16日 嘉義市 嘉       義     店(2場)每日16:00-19:00 嘉義市西區博愛路二段461號 日期:8月19日、8月20日 台中市 文      心      店(2場)每日16:00-19:00 台中市 南屯區文心路一段521號 日期:9月23日、9月24日 彰化縣 彰 

  • 最高榮譽獎章追頒人類學先鋒李亦園院士

    為表彰已故李亦園院士對原住民族研究無私貢獻,為臺灣原住民族之歷史,留下許多寶貴資產之重大貢獻,原住民族委員會特追頒象徵最高榮譽之一等原住民族專業獎章,並將由夷將・拔路兒Icyang・Parod主任委員於5月21日親自前往李亦園院士告別式會場頒發獎狀及勳章。       李亦園院士早年在臺灣中央研究院工作,主持原住民族文化之調查工作,對於式微之原住民族文化,進行田野調查,其中包括阿美族、泰雅族、排灣族、邵族、雅美族、平埔族等各族群文化,對其家族部落、宗教信仰、經濟生活,進行詳細之紀錄與分析。1982年李亦園院士接受政府之委託,應用人類學式之田野研究方式,評估當時原住民族政策,對後來政府治理原住民族的政策取向產生很大的影響,同時亦參與臺灣山地文化園區(現臺灣原住民族文化園區)之整體規劃與興建,促使原住民族人對自我身分之肯定,刺激並深化族群意識。       原民會表示,李亦園院士從事臺灣原住民族文化研究,為國內最富盛名之人類學前輩及原住民族研究專家,從1952年迄今,始未中斷對臺灣原住民族之研究興趣,前期之研究著重於民族誌論著,包括對器物與衣飾標本等有形文化之整理,以及對各族社會組織、宗教信仰等無形文化之詳實記錄與完整分析;而後期研究方向,則以原住民族社會文化之變遷及其適應問題為主,並於研究和實際問題互相配合之觀點上,予以進一步之探討。       李亦園院士於4月18日辭逝,享年87歲,為肯定其一生對臺灣原住民族歷史、文化研究上之卓越貢獻,特別追頒「一等原住民族專業獎章」,以最高榮譽表揚其傑出貢獻。 業務承辦人:李政專 連絡電話:(02)8995-3114 【新聞稿】追頒李亦園原住民專業獎章.doc

  • Ka^so'ay呷所愛「原住民族食在原味館」進軍香港, 9家原住民族食品業者挑逗美食天堂民眾味蕾

      原住民族委員會今(106)年首次參加兩年一度的香港國際食品展,從5月8日至11日一連4天在香港會議展覽中心3樓E館策辦「Ka^so'ay呷所愛  原住民族食在原味館」,延攬9家原住民族食品業者參展。9家計13位業者將於明(7)天啟程到香港,把最健康、最美味的原鄉農產品帶出臺灣、推向國際。  原民會表示,今(106)年原民會遴選參加「香港國際食品展」的業者,都是原民會歷年輔導的優質農民團體,其中不乏自願返鄉從事農作的青年農民,這些返鄉青年有些致力於復耕部落農田,有些專注於把在外習得的商業模式帶入部落農業,提升農產附加價值,甚至在前陣子更促成目前很夯的「紅藜」與義美簽定10年的契作合約。  這次參展的產品,有在深山裡的原鄉部落所孕育出的茶、咖啡,它們因著得天獨厚的氣候與土壤,再加上族人對工序的專注、對友善土地的堅持,每滴茶、每杯咖啡都喝得出天然的自然香氣;也有原住民族的傳統作物紅藜、小米、樹豆、紫米,把曾經被大眾所忽視,但卻蘊含原住民族豐富美食文化與智慧的健康食品,重現在大家面前。  原民會表示,「Ka^so'ay呷所愛」是阿美族語中「最美味」的意思,期待這次赴香港參展,可以把原住民族最天然、最健康的在地食材,呈現在素有「美食天堂」的香港民眾面前,讓來到展場的國內外買家可以品味、啜飲獨一無二的原民風味,促使每一份努力耕耘的用心,得以用原鄉最親切的味道深深感動及傳遞原鄉風貌。 【新聞稿】Ka^so'ay呷所愛「原住民族食在原味館」進軍香港 9家原住民族食品業者挑逗美食天堂民眾味蕾.docx

  • 數位扎根 文化「星」傳,原住民族委員會攜手台灣三星電子,辦理原住民族教育數位學習計畫

      有感原住民族語言文化瀕危,認同並支持原民會民族教育政策方針,台灣三星電子與原住民族委員會共同發起「數位扎根文化星傳 原住民族教育數位學習計畫」,訂於3月6日於市長官邸舉行計畫啟動記者會,並邀請政治大學民族學系王雅萍主任,及參與計畫的10所原住民族學校代表等貴賓出席,期盼透過官、產、學三方合作的力量,讓原住民學童用最創新的科技學習最傳統的文化、提高族語及傳統文化學習興趣。     根據2016年原民會的原住民族語言使用狀況及能力調查研究成果報告,16族在族語傳承上皆處瀕危,嚴重影響原住民文化傳承。台灣三星「智慧教室公益計畫」長期關懷台灣數位學習,去年首度和原民會合作,舉辦五場原住民族學童數位學習夏令營,大幅提升學童學習興趣和解決問題的能力,獲得師生的正面評價。因此今年持續合作共同推動「原住民族教育數位學習計畫」,並邀請政治大學為計畫夥伴,經由官產學合作,延續台灣原住民族文化之美!     原民會汪明輝副主任委表示,原住民民族教育因缺乏教案及科技載具,知識傳承多倚賴耆老,於特定部落環境和生活經驗中體現,較難保存及廣傳。非常感激台灣三星以行動支持原民會政策,透過數位化教材和科技工具的創新應用,民族教育不再制式化且更具自主性,符合族群多元文化發展的需求,並在扎根民族教育的同時,也能提升原鄉學童資訊運用的軟實力。     本次「原住民族教育數位學習計畫」10所合作學校,由原民會及政治大學推薦,計畫學校範圍遍布全台共9個縣市,涵蓋8個原住民族族群,分別為泰雅族的新北烏來國中小、泰雅族的新竹桃山國小、阿美族的桃園八德國中、賽夏族的苗栗東河國小、布農族的南投信義國中、布農族的高雄民族大愛國小、排灣族的屏東地磨兒國小、雅美族的台東蘭嶼東清國小、卑南族的台東南王國小以及太魯閣族的花蓮崇德國小。     汪明輝副主委最後表示,本計畫感謝台灣三星、政治大學及10所原住民重點學校等單位的參與。期盼透過與民間企業及相關的政府單位和學術單位緊密合作,培養學生善用數位科技學習,提升學童21世紀的關鍵能力,包含批判思考、創意思考、問題解決、溝通表達、合作學習等能力,也希望藉由行動學習的科技,讓原住民學童能擁有更寬廣和多元的學習。 業務承辦人: 黃銘廷 連絡電話:(02)8995-3106、0981-091609 【新聞稿】數位扎根 文化「星」傳原住民族委員會攜手台灣三星電子辦理原住民族教育數位學習計畫.docx 原住民族教育數位學習計畫.jpg

  • 原住民族委員會「第5屆MAKAPAH美術獎」開跑囉!

      「第5屆MAKAPAH美術獎」即日起開始徵件,報名至9月9日止,只要您對臺灣原住民文化有獨特的審美觀,能從不同角度欣賞原住民族人物、景觀、自然生態、藝術、傳統祭儀、文化活動及部落建築之美,且年滿15歲以上,不限國籍,都可以一同共襄盛舉。比賽共分為攝影與繪畫兩個類別,獎項豐富,總獎金高達新臺幣138萬元,歡迎大家來報名參加。   「MAKAPAH」是阿美族語,代表著「美、帥、漂亮、讚嘆」之意,以此做為美術獎之名,希望邀請大家帶著相機及畫筆深入原鄉,記錄原鄉真實的生活型態,探索原住民族文化中的精彩,為這美麗的文化瑰寶留下最真實且感動的見證。如果您熱愛原住民文化,想讓您心中的原民之美被更多人所看見,這次活動將是您最佳的展示殿堂!  今年將頒出66個獎項,繪畫類首獎20萬元,攝影類首獎12萬元,歡迎各路高手踴躍投稿角逐,另於評選期間也將辦理入選作品的網路票選活動,只要參加就有機會抽大獎,精彩可期,不容錯過。相關活動簡章與訊息請至官方網站http://www.makapah.com.tw/查詢或電洽(02)2781-0111#210。原住民族委員會邀請攝影繪畫愛好者一起共襄盛舉,用藝術來探索、發現你我心中的MAKAPAH! 業務承辦人:江芸萱Lisin Dongi連絡電話:(02)8995-3130 【新聞稿】原住民族委員會「第5屆makapah美術獎」開跑囉!.doc

  • 本會族群委員

    族群別   姓名 阿美族 陳美珠 泰雅族 林國雄 排灣族 蔣爭光 布農族 伊藍‧明基努安 卑南族 江堅志 魯凱族 范織欽 鄒族 汪啟聖 賽夏族 打赫史‧達印‧改擺刨 tahes‧tain‧kaybaybaw 雅美族 希婻‧瑪飛洑 Sinan‧Mavivo 邵族

  • 原住民族委員會族群委員南部辦公室正式啟用

        為方便族人洽詢業務、瞭解民情及宣導相關政策,原民會繼行政院東部聯合服務中心設置族群委員辦公室後,亦於今日在南區開設據點,由原民會主委夷將‧拔路兒Icyang‧Parod、行政院南部聯合服務中心黃執行長義佑、許智傑立法委員、高雄市政府兩位副秘書長蔡柏英及林英斌、及原民會主任委員谷縱.喀勒芳安與高雄市議員伊斯坦大.貝雅夫.正福共同揭牌,日後將有4位族群委員(阿美族、魯凱族、拉阿魯哇族及卡那卡那富族)為族人服務,關心部落,受理部落之需求。     原民會主委夷將‧拔路兒Icyang‧Parod表示,各族群委員將扮演行動者角色,並協助原住民族自治、土地、文化、教育及轉型正義等各項政策及議題的推動,實踐蔡英文總統的原住民族政策主張。     原民會族群委員南部辦公室地址:高雄市前金區成功一路436號4樓;服務電話:07-2135301、07-2135276、07-2135217及07-2135273,歡迎原住民族人多加利用。附表:原住民族委員會族群委員南部辦公室4位派駐委員名單(詳如表單下載)業務承辦人:黃科員伃寧 連絡電話:02-89953337   【新聞稿】原住民族委員會族群委員南部辦公室正式啟用.docx 大合照.jpg 記者會-原民會主委夷將.拔路兒及南部中心黃執行長1.jpg 記者會合影1.jpg