您的瀏覽器不支援Javascript,請開啓瀏覽器Javascript功能。 若您的瀏覽器無法支援Javascript,不會影響您瀏覽網頁。
::: 主內容區

網站搜尋

  • 原民會邀請人氣Youtuber「焦凡凡」、「恩恩老師」,拍攝網路特別節目 帶大家認識原鄉部落特色旅遊

      原民會因應新冠肺炎疫情逐漸趨緩,22日特別邀請人氣Youtuber「焦凡凡」、「恩恩老師」與知名原住民族歌手舞炯恩,進行「部落旅遊開麥拉!」系列影片終極任務節目拍攝,與民眾分享他們與「融融歷險記」及「林宣Xuan Lin」前往臺灣4個部落探索及進行任務挑戰的體驗心得,並透過影片回顧的方式帶大家認識特色行程。  本集特別節目中,焦凡凡特別與大家分享在織羅部落的旅程裡,體驗到阿美族的文化也製作特色米彩繪,此外,還體會到族人對於土地的熱愛和熱情,並努力守護、分享在地文化精神,文化傳承和推廣的工作需要年輕人一起努力,因此原民會於下半年推動了產學合作計畫,期望透過3個大專院校課程,增加年輕學子接觸原住民族文化的機會,並能夠於未來投身部落旅遊產業共同努力;恩恩老師一家人則表示本次的部落旅遊是非常特別的體驗,除了享用美味的風味餐也認識了部落的文化,也讓恩恩交到了許多新朋友,希望所有好朋友都可以趁這段期間走進部落、感受一下臺灣原鄉的美。  原民會進一步表示,因應新冠肺炎對部落旅遊產業的影響,在6月19日已核定全國102個部落景觀改造計畫,以提升旅遊品質,就由「部落開麥拉」帶你搶先一探部落的文化、體驗部落DIY、品嘗部落美食。本節目將於6月25日在「看見‧太陽」臉書粉絲專頁露出,想知道Youtuber在部落體驗了什麼好玩的項目,請至「看見‧太陽」FB粉絲團:www.facebook.com/explorethesun,想了解更多原民產業及旅遊資訊亦可上「看見‧太陽」官網:https://www.explorethesun.tw/。業務承辦人:孫偉晏 科員聯絡電話:02-8995-3218;0919-926-842 【照片】部落開麥拉4.jpg 【照片】部落開麥拉3.jpg 【照片】部落開麥拉2.jpg 【新聞稿】原民會邀請人氣youtuber「焦凡凡」、「恩恩老師」 拍攝網路特別節目 帶大家認識原鄉部落特色旅遊.docx 【照片】部落開麥拉1.jpg

  • 深耕幼兒族語沉浸,原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主任委員訪視丹鳳國小附幼

      原住民族委員會長期推動沉浸式幼兒園族語教學,營造全族語生活環境,讓幼童自然學習族語,夷將Icyang主任委員於109年6月9日(星期二)訪視丹鳳國小附幼族語教學,看到幼童在族語教保員的引導下,自然流利說出族語,對校方用心教學給予肯定。  夷將Icyang主任委員表示,為讓原住民族語言傳承向下扎根,原民會自102年開始推動「沉浸式族語教學幼兒園計畫」,由原先23班擴增至目前44班,丹鳳國小附幼長期以來推動族語教學,並且是全國唯一都會區沉浸式族語教學幼兒園,該班目前共有24名阿美族幼兒加入沉浸族語學習,相信這對小孩來說,不但培養說族語的能力,在他生命裡,也是一個最快樂的回憶。夷將Icyang主任委員並向現場的小朋友說明50年前與現在使用母語環境的差異性,鼓勵小朋友在現今友善多元的環境下更努力學習族語,未來可以通過族語認證,有助於未來升學、就業發展。  另外,原民會發行出版「原住民族施政成果專刊2016-2020」,詳實記錄自105年至109年期間推動的20項重要施政成果及其歷程,該專刊係以該校沉浸式族語班幼童做為封面照片,因此夷將Icyang主任委員特地親自致贈特刊給幼童及家長,感謝肯定家長與校方的一同努力,將族語一代一代傳承下去,原民會將持續在蔡英文總統及行政院長蘇貞昌的帶領之下,全力推動更好的原住民族政策,邁向更好的生活。業務承辦人:李岡陵連絡電話:(02)8995-3108 【照片5】主委親自致贈專刊給幼童及家長.jpg 【照片3】沉浸式全族語幼兒園教學.jpg 【照片1】主委致贈彩色筆給孩童.jpg 【照片4】主委親自致贈專刊給幼童及家長.jpg 【照片2】主委親自致贈專刊給幼童及家長大合影.jpg 【新聞稿】深耕幼兒族語沉浸 原民會夷將‧拔路兒icyang‧parod主任委員訪視丹鳳國小附幼.docx

  • 原民會「2020 部落旅遊開麥拉!」跟著人氣Youtuber遊部落

      原民會為推廣部落旅遊,今(109)年推出「部落旅遊開麥拉!」,特別邀請「焦凡凡」、「融融歷險記」、「恩恩老師」、「林宣Xuan Lin」四位知名Youtuber,分別前往臺灣四個部落進行體驗,透過Youtuber的影片介紹,讓大家感受原鄉之美並發現原來部落可以這樣玩,邀請民眾前往部落。  網路劇女神-焦凡凡前往花蓮織羅部落,體驗阿美族的文化,動手製作米彩繪及阿美族的定情物,也親手挖掘原住民族特色作物“葛鬱金”;走遍臺灣邦交國的融融歷險記,這次長途跋涉來到南投瑞岩部落,走訪天空之城認識泰雅族的發源地並探索原住民族與山林間的知識寶庫;可愛的恩恩老師一家人來到屏東新來義部落,體驗排灣族傳統也聽了許多排灣族故事,學習不一樣的新文化;活潑清新的林宣Xuan Lin出發尋找在宜蘭太平山下被遺忘的部落-樂水部落,上山尋找野生動物蹤跡,到溪裡捕魚通通難不倒她。  原民會表示,本次部落旅遊開麥拉影片將從5/22開始於每週五在「看見‧太陽」臉書粉絲專頁與四位Youtuber的頻道露出,連續四個禮拜Youtuber將帶大家認識好山好水好美麗的原鄉部落,想知道Youtuber在部落體驗了什麼好玩的項目,就千萬不要錯過「部落旅遊開麥拉!」,更多相關訊息可至「看見‧太陽」FB粉絲團:www.facebook.com/explorethesun,想了解更多原民產業及旅遊資訊亦可上「看見‧太陽」官網:https://www.explorethesun.tw/。業務承辦人:孫偉晏 科員聯絡電話:02-8995-3218;0919-926-842 【新聞稿】原民會「2020 部落旅遊開麥拉!」跟著人氣youtuber遊部落.docx 【照片】人氣youtuber焦凡凡前往花蓮織羅部落體驗米彩繪及阿美文化.jpg 【照片】跑遍大江南北的youtuber融融歷險記走訪天空之城-南投瑞岩部落體驗泰雅文化.jpg

  • Introduction

    Amis are a large community-based indigenous ethnic group with a large population. They have magnificent rituals, with the annual harvest being the most representative. Currently, the Amis population is about 213,514 people (as of January 2020). Amis_1024_阿美族.jpg

  • 2020 Taiwan PASIWALI音樂產業人才培訓營即日起開放報名

            原住民族委員會為培育音樂產業相關專業人才,讓臺灣原住民族用音樂向世界發聲,於本(109)年持續辦理Taiwan PASIWALI音樂產業人才培訓,自即日起至4月6日止開放報名,提供以音樂內容產業作為職涯方向的原住民族人,進入相關職場之專業技術加值課程。         原民會表示,PASIWALI是臺灣原住民族阿美族語,往東方的意思,東方是太陽升起的地方,臺灣的東方也是孕育許多原住民族群的地方,期透過Taiwan PASIWALI音樂產業人才培訓營,培養更多原住民族音樂產業人才,讓世界透過原住民族音樂看到臺灣。         本次培訓課程類型為創作編曲及競賽演出組,預計招收25名(組)學員,採小班制,邀請阿爆、依錚依靜、高潮(林志仁)、盧欣民、蘇瓦那‧恩木伊‧奇拉雅善、廖克紹、鄭捷任、吳蒙惠等8名優秀音樂人擔任導師,課程著重於專業實務操作,並輔以基礎核心應用知識相互搭配,除提升音樂文化涵養外,亦深化編創產製等實務經驗。原民會期許學員能將所學與相關職場接軌,以創作嘗試與文明對話,開拓繽紛的國際視野。         參與本培訓營的學員有機會參與音樂創作競賽及專輯錄製,更可站上8月7日於臺東森林公園舉辦的原住民族國際音樂節大舞臺!         培訓招生簡章可詳閱原民會官網http://www.apc.gov.tw與臉書粉絲專頁、Taiwan PASIWALIFestival臉書粉絲專頁及網頁,誠摯邀請對音樂產業有興趣的原住民族人朋友踴躍報名參加! 業務承辦人:高菱遠科員 連絡電話:(02)8995-3653 【新聞稿】2020 taiwan pasiwali音樂產業人才培訓營 即日起開放報名.doc 簡章-2020 taiwan pasiwali音樂產業人才培訓營招生簡章(核定版)1090304.pdf

  • 阿美族族群簡介

    阿美族人群聚而居,部落規模大、人口多,祭典活動特別盛大,以每年的豐年祭典最具代表性。目前人口約有213,514人(民國109年 (2020) 1月)。 1024_阿美族_outline.jpg

  • 原住民族分佈圖

    台灣是一個位於亞洲太平洋的美麗島嶼,居住著各種族群,其中原住民族約有57萬1816人,佔總人口數的2.4﹪,目前,經政府認定的原住民族有:阿美族、泰雅族、排灣族、布農族、卑南族、魯凱族、鄒族、賽夏族、雅美族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族、拉阿魯哇族、卡那卡那富族等16族,各族群擁有自己的文化、語言、風俗習慣和社會結構,對台灣而言,原住民族是歷史與文化的重要根源,也是獨一無二的美麗瑰寶。 阿美族:阿美族分佈在中央山脈東側,立霧溪以南,太平洋沿岸的東台縱谷及東海岸平原,大部份居住於平地,只有極少數居於山谷中。 泰雅族:泰雅族分布在台灣中北部山區,包括埔里至花蓮連線以北地區。 排灣族:排灣族以台灣南部為活動區域,北起大武山地,南達恆春,西自隘寮,東到太麻里以南海岸。 布農族:布農族分布於中央山脈海拔一千至二千公尺的山區,廣及於高雄縣那瑪夏鄉、台東縣海端鄉,而以南投縣境為主。 卑南族:卑南族分布於台東縱谷南部。 魯凱族:魯凱族分布於高雄縣茂林鄉、屏東縣霧台鄉及台東縣東興村等地。 鄒族:鄒族主要居住於嘉義縣阿里山鄉,亦分布於南投縣信義鄉。 賽夏族:賽夏族居住於新竹縣與苗栗縣交界的山區,又分為南、北兩大族群。北賽夏居住於新竹縣五峰鄉,南賽夏居住於苗栗縣南庄鄉與獅潭鄉。 雅美族:雅美族分布於台東的蘭嶼島上的六個村落,為台灣唯一的一支海洋民族。 邵族:邵族分布於南投縣魚池鄉及水里鄉,大部份邵族人居住日月潭畔的日月村,少部分原來屬頭社系統的邵人,則住在水里鄉頂崁村的大平林。 噶瑪蘭族:噶瑪蘭族,過去居住於宜蘭,目前遷居到花蓮和台東。 太魯閣族:太魯閣族大致分佈北起於花蓮縣和平溪,南迄紅葉及太平溪這一廣大的山麓地帶,即現行行政體制下的花蓮縣秀林鄉、萬榮鄉及少部份的卓溪鄉立山、崙山等地。 撒奇萊雅族:撒奇萊雅族的聚落主要分佈於台灣東部,大致在今日的花蓮縣境內 賽德克族:賽德克族的發源地為德鹿灣(Truwan),為現今仁愛鄉春陽溫泉一帶,主要以台灣中部及東部地域為其活動範圍,約介於北方的泰雅族及南方的布農族之間。 拉阿魯哇族:高雄市桃源區高中里、桃源里以及那瑪夏區瑪雅里。 卡那卡那富族:高雄市那瑪夏區楠梓仙溪流域兩側,現大部分居住於達卡努瓦里及瑪雅里。

  • 原住民族技藝研習報名開跑 精進部落知識經濟

            原住民族委員會今(109)年技藝研習課程即日起開始報名,於4月6日起陸續開班,有「文化創意產業類」、「休閒產業類」及「農產業研習類」等3類專業課程,除邀請專業師資授課外,並邀經營有成的原住民族達人分享經驗,精進技藝之虞,協助族人勾勒創業藍圖及開發創新營運模式。         原民會表示,近4年參與技藝研習課程學員已達數千人次,每年皆參酌學員意見及產業需求調整課程,打造出最符合部落族人需求的全方位內容。今年從4月到11月預定開辦26班專業課程,課程設計結合原住民族傳統產業元素,揉合創意經濟及市場價值。文創類的織布及竹編等課程,從基礎到進階,循序漸進引導學習,今年新增阿美族等不同族群編織工藝課程。農產業類課程主要為經濟作物栽培研習,增加農器具維護等實用操作課程,其中1門新增課程「一季園主實務訓練課程」,提供完整田間管理實做應用課程。休閒產業內容則涵蓋許多族人從事的民宿與露營區經營管理。         此外,配合相關證照考試時間,也規劃了竹編技術士技能檢定及造景園藝技術士丙級證照課程,由講師分享考照秘訣,協助學員取得專業證照。各類課程除課堂講授外,亦結合技藝研習中心所提供的織布機設備、溫網室等設施,提供學員實際操作機會。         為鼓勵族人踴躍報名參加,除往返技藝研習中心的交通費需自行負擔外,課程全部免費,並提供住宿膳食;有意參訓的族人,可以透過網路報名,或撥打諮詢專線(04-25942731)由專人服務,相關資訊可至apccenter.tw官方網站或「原住民族技藝研習」Facebook粉絲專頁查詢。 業務承辦人:賴怡君科員 連絡電話:(02)8995-3247 【新聞稿】原住民族技藝研習報名開跑 精進部落知識經濟.doc 技藝研習課程海報.jpg

  • 原民會舉行「原住民族語言發展會議」響應世界母語日

            每年2月21日為世界母語日,透過該日聯合國向全球宣示保存維護母語的重要性,為響應母語日原民會於109年2月22日至23日在圓山飯店舉辦「世界母語日-原住民族語言發展會議」,活動包含原住民族語言研究發展基金會成立大會、表揚績優原住民族語言推廣人員及機關及舉行分組行政會議。總統非常重視原住民族語言的推動工作,親自出席活動,同時還有帛琉共和國等10個國家地區的駐臺使節代表、臺東縣饒慶鈴縣長、鄉鎮市長及NGO組織共約400人出席,現場原民會夷將Icyang主委以阿美族語致詞並採中英文同步口譯,是原民會創會24年以來首次由首長在正式會議場合使用全族語致詞,以落實原住民族語言發展法,創造族語友善環境的示範。夷將Icyang主委阿美族語跟中文全文致詞如下: I ayaw no lima(5) a polo’ no miheca’anMatinako no mita o malecaday ko miheca’an a piperec no Sifo to kalo sowal Nomita o Yincumincu, saka tahenay a Malasawad ko sowal ato kimad No mita,mangalef o rarem no mita a caay to kafa:na’ a mamalicaay, o nini a dmak o kakaLihenawan no mita o Yincumincu。         50年前,跟我同年代的各位貴賓及族人,同樣經歷過國家禁止說母語的那個年代,因此族語大量流失,造成目前50歲以下的族人,無法用流利的族語相互溝通,更多年輕的族人,己經無法用族語交談,原住民族面臨失去語言的處境。 Itini i ccay a noli’(105)ira ko Lima (5) a miheca’no saka faloa (8)afolad no saka ccay 1 a romi’ad, itiyawhawi O todongay o Yincnmincu a romiad,Itiya mipatalahekal Ko Kakeridan no mita ci Djuko蔡英文a Cungtung to somad ato Nanay a maserer no Yincumincuko patelac No Sifo tona lafin, saka imatini Tengilaw no mita ko kimad nokakeridan No mita ci Djuko to saka caayaw ka piliyaw A miperec to sowal no mitao Yincumincu。 蔡總統105年8月1日原住民族日,代表政府向原住民族道歉,我們來回顧總統對原住民族語言的流失表達歉意並承諾不再讓原住民族失語的二段談話: "原住民族本來有他們的母語,歷經日本時代的同化和皇民化政策,以及1945年之後,政府禁止說族語,導致原住民族語言嚴重流失。絕大多數的平埔族語言已經消失。歷來的政府,對原住民族傳統文化的維護不夠積極,為此,我代表政府向原住民族道歉。" “未來,我們會透過政策的推動,讓下一代的族人、讓世世代代的族人,以及臺灣這塊土地上所有族群,都不會再失語,不會再失去記憶,更不會再與自己的文化傳統疏離,不會繼續在自己的土地上流浪。” Sowalsako Cuntung no mita, i ayaw No nini iraay toko inangeng:ay a Holic (原基法)nomita , kirami caay kala:len ko pireko’ no matayalay no Sifo’, saka Mihayda’ kopiketon no faloco’ amipacikay To sapipatirengaw to Saki palowad to kalo Caciyawno mita o Yincumicu i Lipoing, o mihaydaan no Cungtun a dmak ko nini, saka,caay ka Pahoda’ ko romiad malahciay to i ccay a mihca’an koya mapatokoay isafaw tosa’(12)noMiheca’an a dmak, Do’do’no dmakhawi i ccay noli’ ira ko ‘emem (106) a miheca’an ato isakaemem(6)afolad no safaw sepat(14)a romiad O malaheci toko Sapipalowadaw to sowal atocaciyaw no

  • 原民會舉行「世界母語日-原住民族語言發展會議」

    一、時間:109年2月22日(星期六) 二、地點:臺北圓山大飯店12樓大會廳 三、參與人員:蔡總統英文、行政院林萬億政務委員 原民會夷將.拔路兒Icyang‧ Parod主任委員、教育部林次長騰蛟、文化部彭次長俊亨等400人,含帛琉共和國等友好國家13國代表、總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會委員、原住民族語言發展會委員、直轄市及縣市首長、55個原住民族地區鄉(鎮市區)長、非政府NGO團體 四、業務承辦人:黃銘廷專員(02)8995-3116;0981-091-609 五、活動說明:   (一)響應國際世界母語日並向國人倡議尊重多元文化  (二)展示原住民族語言發展法公布後施政成果  (三)財團法人原住民族語言研究發展基金會成立大會  (四)凝聚全體族語發展工作團隊及人員向心力及提升士氣 六、活動流程: 時間                 流程                                       備註 13:30-14:00      報到 14:00-14:05      邵族祈福杵音Mashbabiar 14:05-14:15      1、主委阿美族語致詞                           2、總統致詞                       中英文同步口譯 英文同步口譯 14:15-14:41     表揚頒獎:                          瀕危語言學習員鑑測績優頒獎                          績優族語推廣機關及人員頒獎 14:41-14:45     大合照 【採訪通知】原民會舉行「世界母語日-原住民族語言發展會議」.doc