::: 主內容區

網站搜尋

  • 原民會主委夷將Icyang赴花蓮縣光復鄉核定「豐羽計畫」工程總經費1億9,973萬元

    原民會主任委員夷將‧拔路兒Icyang‧Parod率同仁及族群委員,赴光復鄉馬太鞍Fata'an部落向族人、頭目宣布原民會核定重大建設計畫,總經費1億9,973萬元,並與族人舉辦座談。原民會表示,「豐羽計畫」是為了興建Fata'an部落祭典廣場及文化場館,102年補助花蓮縣政府辦理可行性評估,但興建政策一直未能確定。夷將Icyang主委上任後,即於106年3月4日現勘瞭解計畫,旋即拍板定案,確認興建政策,並補助規劃設計費565萬元。但後又因花蓮縣政府未取得用地及都市計畫變更程序,導致工程遲遲未能通過。原民會教文處復於今年8月29日召開部落說明會議,請縣政府趕辦,縣政府終在今年10月完成相關作業。原民會隨即核定興建工程計畫,總經費1億9,973萬元。夷將Icyang主委藉今日機會,向族人宣布這項好消息,大力支持光復鄉重大建設。主委表示,光復鄉Fata'an是東部縱谷阿美族文化重鎮之一,豐羽計畫位置在光復鄉台9線旁,計畫用地面積超過1.6公頃,其中一半將回饋部落建置祭典廣場,並新建室內面積達1,250坪的Fata'an文化驛站,包括策劃展覽、大型文化活動、部落商品商店暨產業市集等。原民會請花蓮縣政府儘速進行發包工程,如期如質完成施工,務必即早提供馬太鞍部落一處完善的活動廣場與文化館。業務承辦人:羅瑞鴦 科員聯絡方式:(02)8995-3131及0937-391224 原民會夷將主委與部落族人致意.jpg 原民會主委夷將現場說明「豐羽計畫」工程1.jpg 附件_原民會核定花蓮縣光復鄉「豐羽計畫」工程經費情形簡報.pdf 原民會夷將主委與與會來賓及族人合照.jpg 【新聞稿】原民會主委夷將icyang赴花蓮縣光復鄉核定「豐羽計畫」工程總經費1億9,973萬元.doc 原民會主委夷將現場說明「豐羽計畫」工程2.jpg

  • 2019第二屆花蓮阿美族貓公部落Misa Kani’手工釀酒節活動

            「喝~要喝出壯闊,飲~要飲出品味」為花蓮阿美族貓公部落Misa Kani’首屆手工釀酒節主題,為延續及強化貓公阿美族Misa kane’手工酒釀技藝,再現其風華,今(9)日在花蓮縣豐濱國民小學盛大舉行第二屆活動,原民會主任委員夷將‧拔路兒Icyang‧Parod親臨祝賀,並期許以阿美族用酒的好習慣,讓大眾瞭解阿美族在日常生活中飲法及豐年祭中神聖的用酒意義,俾推廣原住民族優良用酒文化。         原民會夷將Icyang主委表示,釀酒對花蓮縣豐濱鄉原住民族群的文化形塑非常重要,從過去祭祀、豐年祭等婦女不同的釀酒技術,形成豐濱鄉各部落釀酒的多樣化與內容。而藉由文化傳承、紀錄釀酒法,以及扶植各部落的釀酒產業,串接整個一級產業的種植與採集文化,形成一個具備文化、產業的文化產業加值模範。         夷將Icyang主委進一步表示,第一屆釀酒節成果豐碩,讓釀酒文化逐漸受到重視,為延續傳承釀酒文化,本會將不遺餘力地繼續支持釀酒文化的活動。同時於今年9月也核定了「豐濱鄉阿美族釀酒文化產業示範區先期規劃」,透過計畫來重塑傳統釀酒文化,結合阿美族傳統的種植、採集、傳統植物完整的產業鏈,建構豐濱鄉阿美族釀酒文化產業示範區,創造原住民族青年回流的機會,以達釀酒文化、產業提升及文化永續傳承目標。   業務承辦人:錢韋豪  技士 連絡電話:(02)8995-3251;0926-576100 主持人向夷將主委介紹此次所擔任釀酒師的族人.jpg 原民會夷將主委與豐濱鄉邱鄉長、曾主席及釀酒師合影.jpg 【新聞稿】2019第二屆花蓮阿美族貓公部落misa kani’手工釀酒節活動.doc 原民會夷將主委為擔任釀酒師的族人致感謝狀.jpg

  • 夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主任委員出席花蓮阿美族貓公部落Misa Kani’手工釀酒節!

    一、時間:108年11月9日(六)15時30分 二、地點:花蓮縣豐濱國民小學(花蓮縣豐濱鄉民族街5號) 三、出席貴賓:原民會主任委員夷將‧拔路兒Icyang‧Parod、花蓮縣長徐榛蔚、豐濱鄉長邱福順、豐濱國小阿美族聖山Cilangasan實驗學校校長林碧霞 四、業務承辦人:經濟發展處 錢韋豪技士 02-89953251;0926-576100 五、活動說明及流程:         花蓮阿美族貓公部落Misa Kani’手工釀酒節係貓公阿美族Misa kane’手工酒釀技藝之展現,並且舉辦系列活動,邀請民眾近距離觀察族人釀酒及部落旅遊體驗,達文化傳承也提升部落經濟產業之目的。 時間            內容 09:00-12:00 教學成果展暨瘋貓公部落漫遊(走11關自裝酒瓶限量800瓶) 12:00-15:00 午餐暨千杯不醉賽(完成分組賽自裝酒限量800瓶) 15:30-16:00 歌舞表演、介紹與會貴賓、貴賓致詞、致贈感謝狀 17:00-18:00 酒釀宴 ~歡迎媒體先進蒞臨採訪~ 【採訪通知】夷將‧拔路兒icyang‧parod主任委員出席花蓮阿美族貓公部落misa kani’手工釀酒節!.doc

  • 「2019日本旅行博覽會」特刊

      原民會近年來為推廣「uhtan’e ho mimimiyo部落心旅行」部落旅遊品牌,積極參加國內外旅展並舉辦各式部落旅遊活動,皆獲得廣大迴響並創造佳績。今(108)年首次參加亞洲最大且具指標性的旅展-日本旅行博覽會(Tourism EXPO Japan),與國際買家、日本業者與民眾交流,推廣臺灣原住民族部落旅遊的魅力。   本次彙整北、中、南、東16條經典部落旅遊路線集結成冊,完整呈現各地部落的多元樣貌,從海邊玩到山上,從部落手工藝、美食饗宴到傳統文化精神,讓旅人與買家可按圖索驥挑選各式原味之旅,可以在「司馬庫斯部落」、「清流部落」與「瓦祿部落」享受壯麗的美景感受「原」味的生態之旅;前往「茶山部落」、「金洋部落」與「鸞山部落」在山林間體驗認識各族群的狩獵文化,及表達對天地的崇敬;或展開一趟美食之旅,前進「奇美部落」與「都歷部落」在阿美族聚落探索漁獵、採集的飲食文化,創造最具有臺灣「原」味深刻回憶。 2019日本旅行博覽會特刊_日文版_小檔.pdf 2019日本旅行博覽會特刊_中文版_小檔.pdf

  • 蔡總統訪視花蓮縣新城鄉巴扶以善文健站盼長照制度落實到臺灣的每個角落

            蔡英文總統於今(1)日上午前往花蓮縣新城鄉巴扶以善文化健康站訪視,並由夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主委、蕭美琴立委及陳瑩立委陪同瞭解文健站照顧服務現況及前瞻基礎計畫之整建情形。         蔡總統抵達時,文健站長者以迎賓舞熱烈迎接總統到訪,並由巴扶以善文健站理事長介紹前瞻基礎計畫整建、長者照顧情形及在地文化照顧模式。總統於訪視過程中聆聽長者分享在文健站的點點滴滴,理解長者照顧需求,隨後陪同長者們共同用餐,享用在地族人營養傳統美食。            蔡總統表示,在剛上任不久時,曾至花蓮縣太巴塱部落,聽到部落耆老表達原鄉部落確實需要長照,於是配合政府長照2.0政策,加速推動原鄉照顧,使預算加速成長10倍,讓更多原鄉部落耆老在自己熟悉的環境能夠受到完善的照顧,也特別感謝文健站照服員的愛心及耐心,承擔社會重要的第一線照顧責任,這份工作是值得信賴且受人尊敬的,所以薪資應當相對提升,讓她們的生活無後顧之憂。照服員照顧長輩,國家也應該照顧這些照服員,在下一個階段,希望部落的年輕人能夠參與地方及原鄉部落的產業,讓更多年輕人能夠回到部落。         原民會夷將Icyang主委表示,文健站計畫推動至今,承蒙蔡總統對推展原住民族長照的重視,行政院於105年12月19日核定長照十年計畫2.0,特別將原住民族長期照顧納入專章,蔡總統並於106年4月在召集本會與衛福部開會時,特別指示長照經費要多補助原民會布建文健站,因此,在106年下半年起文健站經費由公益彩券回饋金較不穩定的財源,全數改由長照基金補助。而明(109)年計畫三大重點有: 一、照服員薪資提升至每月3萬3千元:         109年度比照C級巷弄站再度提高照服員薪資,由原實領2萬7千元調增至實領3萬3千元,因薪資改善,鼓勵在外工作族人返鄉擔任照服員,培植在地照顧專業人才發展,實踐政府推動長照帶動就業的政策,也穩定了長者的照顧服務。 二、預算突破10億元:         109年度長照發展基金挹注10億餘元,相較105年僅9,000萬元,達10倍成長;深化文健站照顧量能,依在地長者照顧需求發展因族因地照顧服務,打造部落原住民族長者第二個家。 三、將增加66處文健站達成全國380站設置目標:         文健站現已普遍布建於各個原住民族部落及都會原住民族聚落,花蓮目前已設置65站,108年本會補助花蓮縣政府辦理文健站經增加至1億5,471萬8,193元。明(109)年度文健站將達成長照2.0十年計畫規劃設置目標380站,請有意辦理文健站執行單位密切注意所在地方政府公告資訊,於11月15日前備妥申請資料提供予所在地方政府辦理初審,本會預計將於本(108)年年底統一公告109年度文健站核定名單。         在總統訪視過程中,文健站特別安排照服員及長者分享照顧與被照顧的心得,照服員向玉英(阿美族)表示,部落長者有活力,照服員就有動力。她是單親媽媽,特別感謝原民會提升薪資,改善家庭經濟,讓她能夠兼顧家庭照顧;部落長者陳阿妹(阿美族)表示,過去還沒參加文健站時,每天都要使用拐杖,後來因為加入文健站後,每天與先生手牽手一起到文健站來享受快樂的課程,生活變得活潑快樂,身體也變得健康,拐杖都不需要用到了。         原民會夷將Icyang主委表示,未來原民會將與衛福部結合地方政府及民間團體,攜手深化文健站照顧品質,擴大布建文健站及提升照服員專業能力,讓長者在地健康安養,部落更有照顧能量,也期待讓年輕人願意返鄉參與照服工作,回鄉和長者們一起生活。   業務承辦人:王子軍 科員 連絡電話:(02)8995-3162;0928-323-694 蔡總統致詞.jpg 蔡總統與巴扶以善文健站長者合影.jpg 新聞稿附件_原住民族長期照顧-文化健康站推動情形簡報.pdf 原民會夷將icyang主委致詞.jpg 【新聞稿】蔡總統訪視花蓮縣新城鄉巴扶以善文健站 盼長照制度落實到臺灣的每個角落 .doc

  • 原民會向立法院業務報告,首次以原住民族文字書寫

            原住民族委員會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主任委員今日赴立法院進行業務及109年預算編列報告並備詢。夷將Icyang主委表示,立法院於106年5月26日通過了「原住民族語言發展法」,為了落實原住民族語言是「國家語言」的目標,所以特別以一段阿美族語向委員會報告。並首次使用原住民族語的排灣族語、阿美族語之文字書寫,呈現在業務報告的封面及內文其中一段。         原民會表示,未來各項業務的推動,都會秉持原住民族語言發展法的立法精神,逐步建構使用原住民族語言的友善空間。         夷將Icyang主委「原住民族委員會業務報告與109年度施政計畫及預算編列情形(口頭報告)」全文供參如附件。   業務承辦人:黃銘廷   專員 連絡電話:(02)8995-3116 【新聞稿】原民會向立法院業務報告 首次以原住民族文字書寫.doc 9-8口頭報告-原住民族委員會業務報告與109年度施政計畫及收支預算案報告.doc

  • 原住民族委員會「uhtan’e ho mimimiyo部落心旅行」首度參與日本旅行博覽會拓展部落旅遊海外市場

            原民會近年來為推廣「uhtan’e ho mimimiyo部落心旅行」部落旅遊品牌,積極參加國內外旅展並舉辦各式部落旅遊活動,皆獲得廣大迴響並創造佳績。今(108)年首次參加亞洲最大且具指標性的旅展-日本旅行博覽會(Tourism EXPO Japan),與國際買家、日本業者與民眾交流,推廣臺灣原住民族部落旅遊的魅力,旅展將於10月24日(四)至27日(日)在Intex Osaka 4號館舉行,展前10月21、23日分別與名古屋及大阪當地業者辦理商洽會,推薦臺灣原住民族豐富多元的深度部落體驗行程,邀請海外旅客來到臺灣走入原鄉,來趟深度旅行。         日本旅客為臺灣入境旅遊最重要的客群之一,同時根據日本網站調查臺灣為「最佳海外旅遊地票選」位居前三,顯示臺灣對日本旅人有高度吸引力,透過參與旅展將臺灣特有的部落特色與遊程分享,吸引旅人進入部落感受原鄉魅力。本次旅展首度移師到大阪舉行,預計將有超過100多國、1,000多個團體單位參展。         原民會本次彙整北、中、南、東16條經典部落旅遊路線集結成冊,完整呈現各地部落的多元樣貌,從海邊玩到山上,從部落手工藝、美食饗宴到傳統文化精神,讓旅人與買家可按圖索驥挑選各式原味之旅,可以在「司馬庫斯部落」、「清流部落」與「瓦祿部落」享受壯麗的美景感受「原」味的生態之旅;前往「茶山部落」、「金洋部落」與「鸞山部落」在山林間體驗認識各族群的狩獵文化,及表達對天地的崇敬;或展開一趟美食之旅,前進「奇美部落」與「都歷部落」在阿美族聚落探索漁獵、採集的飲食文化,創造最具有臺灣「原」味深刻回憶。         透過海外會展推廣,期待將臺灣原住民族的美麗文化及獨特體驗行程推廣至海外,除了提升部落旅遊的曝光度外,並增加海外民眾對「uhtan’e ho mimimiyo部落心旅行」的認識,期望原住民族部落旅遊成為大家來臺旅遊的首選!         更多資訊可至「看見‧太陽」官網及FB粉絲專頁掌握最新消息:http://www.explorethesun.tw/、www.facebook.com/explorethesun   業務承辦人:安柏翰  技正 連絡方式:(02)8995-3124 原民會至日本旅行博覽會推廣部落旅遊。2.jpg 【新聞稿】原住民族委員會「uhtan’e ho mimimiyo部落心旅行」首度參與日本旅行博覽會拓展部落旅遊海外市場.doc 原民會至日本旅行博覽會推廣部落旅遊。1.jpg

  • 原民會盛大舉行頒獎典禮,獎勵優秀原住民專門人才

            為鼓勵原住民在專業領域上追求卓越,原住民族委員會每年辦理「原住民專門人才獎勵計畫」,迄今已是第19年辦理,本(108)年計有1,282人獲獎,合計頒發獎勵金新臺幣2,554萬4,150元。原民會今(19)日於臺東市桂田酒店盛大辦理原住民專門人才獎勵頒獎典禮,並由原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主委親自頒獎,以公開表揚獲獎者。         原民會夷將Icyang主委表示,原住民專門人才之獎勵項目包括深造教育、學術專門著作、發明、專業考試及體育傑出人才等5類,其中「學術專門著作」類獎勵件數自92年的8件,至108年已成長為44件,是原民會舉辦獎勵金核發計畫以來,該類別獎勵件數最多的一次,顯示有愈來愈多族人積極在國內外期刊發表著作或出版專書,故獲獎人數逐年攀升。另本年獎勵案件中以「深造教育」類案件最多,達677件,其中有404人為考取碩士、223人為碩士畢業;另有38人考取博士、12人博士畢業,將來原住民族高等教育人才綠葉成蔭,指日可成!         夷將Icyang主委進一步表示,原住民體育選手在2018年雅加達巨城亞洲運動會中表現突出,共獲得4面金牌、3面銀牌及6面銅牌,得牌之參賽選手達38人,例如蘇柏亞(阿美族)在跆拳道女子53公斤以下級、谷筱霜(布農族)在空手道女子50公斤以下級、郭婞淳(阿美族)在女子舉重58公斤級及莊英杰(阿美族)、陳周岳弘(卑南族)、林旻昊(阿美族)、吳俊傑(阿美族)、周恩平(阿美族)、周智偉(阿美族)、林聖儒(阿美族)在輕艇男子龍舟500公尺均獲得金牌,原民會亦透過專門人才獎勵機制針對前述亞運得獎選手核發獎勵金,以鼓勵原住民選手在體育專業上精益求精。         對於原住民族人才的培育,是原民會長期努力的核心工作,本會將持續研訂各類人才培育政策,透過系統性人才培育措施,帶動原住民族全面性的提升與成長。   業務承辦人:孫寧 科員 聯絡電話:(02)8995-3109;0931-535343 108年原住民專門人才獎勵頒獎典禮大合照.jpg 【新聞稿】原民會盛大舉行頒獎典禮,獎勵優秀原住民專門人才.doc 原民會夷將主委與受獎人合照.jpg

  • 原民會文化健康站記者會

            原民會於今日函頒「109年度推展原住民族長期照顧-文化健康站實施計畫」,並召開文化健康站記者會,由夷將Icyang主委主持,衛福部薛瑞元次長也一起出席記者會,另邀請中壢文健站長者展現活力健康操,並由長者及照服員感動分享文健站的生活點滴及照顧長者的經驗談。         原民會夷將Icyang主委表示,109年度文化健康站的推動有三大重點如下: 一、 照服員薪資提升至每月實領3萬3千元:         109年度比照衛福部的C級巷弄站照服員的薪資實領3萬3千元,因薪資提升,可以鼓勵在外工作族人返鄉擔任照服員,培植在地照顧專業人才發展,實踐政府推動長照帶動就業的政策,也穩定了長者的照顧服務。 另外,原民會與衛福部達成共識,考量文健站服務量能與衛福部C級巷弄站相同,所以自108年起比照衛福部C級巷弄站照服員待遇,全年實質補發文健站每位照服員約6萬餘元。 二、 預算突破10億:         109年度長照發展基金挹注10億餘元,相較105年僅9,000萬元,達10倍成長;深化文健站照顧量能,依在地長者照顧需求發展因族因地照顧服務,打造部落原住民族長者第二個家。 三、 將增加66處文健站達成全國380站設置目標:         文健站現已普遍布建於各個原住民族部落及都會原住民族聚落,明(109)年度文健站將達成長照2.0十年計畫規劃設置目標380站,請有意辦理文健站執行單位密切注意所在地方政府公告資訊,先行參與「提案說明會」後,於11月15日前備妥申請資料提供予所在地方政府辦理初審,原民會預計將於本(108)年年底統一公告109年度文健站核定名單。         記者會亦安排文健站長者與照服員心得分享,其中,中壢文健站阿美族78歲胡真源長者全程族語談起,過去還沒參加文健站時,整天在家給電視看,心情憂鬱不樂,後來因為加入文健站後,每天變得活潑快樂;第二位南投縣明德文健站布農族68歲金伍美合長者,特別再三感謝原民會及衛福部,5年前因喪偶,獨自一人在家,因文健站設立,每天到文健站享受快樂的課程;第三位中壢文健站呂曉茵照服員提到,薪資的提升,讓工作穩定,安心照顧長者;最後,由南投縣春陽文健站廖尚節照服員,分享因奶奶需要照顧,從都會區回鄉服務,就近照顧家中長輩,讓他重新學習到部落文化及傳承的重要性。 業務承辦人:科員 王子軍 聯絡電話:0928-323694/02-8995-3162 原民會夷將icyang主委政策說明.jpg 原民會夷將icyang主委及衛福部薛瑞元常務次長與文健站長者-大合照_2.jpg 原民會夷將icyang主委及衛福部薛瑞元常務次長與文健站長者-大合照_1.jpg 文健站長者分享心得.jpg 【新聞稿】原民會文化健康站記者會.doc

  • 帛琉共和國代表團來臺祝賀我國慶 特拜訪原民會

            我友邦帛琉共和國國務部長馬緹娜閣下率代表團來臺祝賀我國國慶,特於國慶前日安排至原住民族委員會拜會,由原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主委親自接待,夷將Icyang主委特別致贈阿美族情人袋,感謝帛國政府在主委訪帛期間之盛情款待。         原民會表示,夷將Icyang主委甫於9月27日至10月2日擔任我國總統特使,赴帛琉共和國慶賀該國獨立25週年,在帛期間,受帛國高度禮遇與款待。本次帛琉共和國馬緹娜國務部長特別於短暫訪臺期間,安排至原民會拜會。         夷將Icyang主委致詞時表示,本次訪問帛琉,除參加國慶活動外,也舉辦兩場重要的國際會議:南島語言復振國際論壇及南島民族論壇-2019年執行委員會議。主委強調將以南島語族共享的語言文化的價值,並在南島民族論壇六年計畫的基礎上,與帛琉以及南島區域的夥伴們共同落實各項發展計畫。         馬緹娜部長則表示,南島民族論壇總部設立於帛琉以及本次原民會選擇在帛琉辦理兩場國際會議,對帛琉意義重大,部長指出,語言文化的保存與文化的多樣性,使帛琉就像彩虹一般絢爛與多元,讓帛琉成為一個偉大的國家。而臺灣原住民族文化多樣性的保存,正與帛琉努力的方向是一致的。部長亦於會中表示,盼與原民會合作辦理帛琉在臺留學生的部落文化實習計畫。         夷將Icyang主委則進一步表示,將與帛國共同推動學生部落文化實習計畫以及傳統領袖、婦女與青年的交流,持續深化兩國在各領域的合作。   業務承辦人:莎 韻‧斗夙Sayun‧Tosu  科員 連絡電話:(02)8995-3092/0975-195010 【新聞稿】帛琉共和國代表團來臺祝賀我國慶 特拜訪原民會.doc 帛琉國務部長拜會.jpg