您的瀏覽器不支援Javascript,請開啓瀏覽器Javascript功能。 若您的瀏覽器無法支援Javascript,不會影響您瀏覽網頁。
::: 主內容區

網站搜尋

  • 臺紐文化尋根Hawaiki Project ,鄒族山美部落青少年回訪紐西蘭

            原住民族委員會於今(109)年2月12日舉辦赴紐西蘭「臺紐文化尋根(Hawaiki Project)」啟程記者會,外交部、紐西蘭商工辦事處共同出席典禮,由原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主任委員親自授旗,出訪之部落青少年亦於啟程記者會上展現培訓之成果,現場表演鄒族團結祭之組曲及以鄒語宣誓儀式(鄒語/中文宣誓詞如附件)。         原民會夷將Icyang主任委員表示,臺灣在許多語言學與考古學的研究中,被視為南島語族的發源地,臺灣原住民族與紐西蘭毛利族同屬南島語族,紐西蘭是整個南島語族遷徙最南邊的地區,雙邊在語言及文化上存在高度的相似性,Hawaiki Nui(文化尋根;Hawaiki在毛利語意為古老的家園,即祖先的開始/起源之地)計畫至此而生。         原民會表示,在行政院發言人kolas Yotaka促成下,於 107年開始推動臺紐文化尋根計畫(Hawaiki Project),前年紐西蘭北島NgātiManu毛利部族青少在Harawan部落展開10天的文化行程,並接著在去(108)年8月訪嘉義縣阿里山鄉Saviki山美部落,學習獵人文化與山林傳統智慧,為深化及持續與紐西蘭毛利部落之交流,今年原民會遴選12名鄒族山美部落青少年前往紐西蘭進行文化交流,這些青少年平時就於「山美部落教室」學習鄒語與傳統樂舞等文化認知課程,並積極參與部落事務,藉由文化尋根計畫,讓紐西蘭毛利部落青少年學習及看見臺灣原住民族的豐富文化,期盼藉由雙方青少年實地互訪交流,深化彼此語言文化的連結,扎下文化的根,也建立兩地青少年間彼此的聯繫。         原民會於出訪紐西蘭前於「山美部落教室」安排5天密集的行前訓練課程,課程內容除了平時部落青少年學習的原住民族之文化認知、鄒族族語教學、樂舞吟唱,亦規劃毛利語言與歷史、文化生態等課程,此外更規劃培養部落青少年的自信,強化團隊精神之團體課程,藉此讓部落青少年具有原住民族文化知識與技能之基礎,更有助於雙方的交流及互動。         本次部落青少年團將於109年2月14日至21日紐西蘭北島進行8天的文化交流之旅,學習傳統毛利文化、毛利傳統戰舞、參加重要祭典,並安排捕捉鰻魚及海洋生態體驗等活動,也向紐西蘭介紹鄒族文化特色與展現鄒族團結祭及Homeyaya小米祭等傳統樂舞,透過雙方文化互動,以真實體驗彼此間深厚的連結。 業務承辦人:林婉曄科員 連絡電話:(02)8995-3130;0913-560657 【新聞稿】臺紐文化尋根hawaiki project 鄒族山美部落青少年回訪紐西蘭.doc 臺紐_部落青年代表團宣誓詞.docx 1原民會與鄒族山美部落青年團員合影.jpg 2夷將主委授旗予本次交流團團長.jpg 3現場團員表演-1.jpg 4現場團員表演-2.jpg

  • 臺紐文化尋根 Hawaiki Project,鄒族山美部落青少年回訪紐西蘭啟程記者會

    一、 時間:109年2月12日(星期三)下午4時至5時 二、 地點:原住民族委員會16樓文物展示廳 (新北市新莊區中平路439號北棟16樓) 三、 主持人:原住民族委員會主任委員夷將‧拔路兒Icyang‧Parod 四、 業務承辦人:教育文化處林婉曄科員;(02)8995-3130 五、 活動流程及說明 (一) 活動內容說明:原民會特遴選出本次代表臺灣原住民族的12名鄒族山美部落 青少年,於109年2月14日至21日赴紐西蘭進行參訪交流,由原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主任委員親自授旗,出訪之部落青年亦將於現場以鄒語宣誓儀式,並表演傳統樂舞,展現培訓之成果。 本次部落青年團將於109年2月14日至21日紐西蘭北島進行8天的文化交流之旅,學習傳統毛利文化、參加重要祭典,也向紐西蘭介紹鄒族文化特色與展現鄒族團結祭之歌舞及Homeyaya小米祭等傳統歌舞,透過雙方文化互動,以真實體驗彼此間深厚的連結。 (二) 活動流程:  15:30-16:00 報到 16:00-16:05 典禮開始 16:05-16:20 長官及貴賓致詞 原住民族委員會夷將Icyang.Parod主任委員、行政院發言人Kolas Yotaka、外交部及紐西蘭商工辦事處 16:20-16:25 授旗儀式 16:25-16:30 啟程宣誓儀式 由鄒族山美部落青年團員以鄒語進行前往紐西蘭進行文化尋根交流之宣誓 16:30-16:40 舞團表演 鄒族山美部落青年表演傳統樂舞 16:40-16:45 長官與代表團員全體 合影及交流 16:45-17:00 媒體聯訪 ~ 歡迎媒體先進蒞臨採訪 ~ 【採訪通知】臺紐文化尋根 Hawaiki Project 鄒族山美部落青少年回訪紐西蘭啟程記者會.doc

  • 原民會遴選2020年「第13屆太平洋藝術節」 展演代表團赴夏威夷,自即日起開放報名

            2020年「第13屆太平洋藝術節」訂於2020年6月10日至21日於夏威夷州檀香山市舉行,我國受邀以特別貴賓身分參加,原民會將籌組代表團赴夏威夷參加。 太平洋藝術節(Festival of Pacific Arts, FOPA)係由太平洋地區重要組織太平洋共同體(Pacific Community, PC)辦理之國際藝術活動,目的在保存太平洋島嶼文化並增進文化交流,使27個會員國彼此建立深厚友誼。1972年迄今已辦理12屆的藝術節,每屆至少有2,500人參與,藝術節為期約2週,為太平洋地區最主要的文化活動,各國原住民透過藝術節相互進行文化交流,增進太平洋島民對彼此的認識。 原民會將公開遴選共22人,項目及人數如下: 一、表演藝術:樂舞及吟唱1團,共13人。 二、視覺藝術:雕刻1人、視覺藝術(含繪畫、攝影、版畫、纖維、複合媒材、裝置等)4人、編織2人,共7人。 三、其他:太平洋文學2人。         本次遴選將採兩階段評審作業方式進行,分別為初審(就申請者資格、申請者應備文件資料及應載內容進行書面審核)及複審(分類聘請國內藝術專業人士組成評審委員團就所提送之影音資料、作品草圖及文學作品進行評選),通過複審之獲選者,自獲選後至出國前之期間,由原民會補助獲選之團隊相關排演費及創作材料費,並提供每人1張臺灣至夏威夷之經濟艙來回機票及住宿,亦補助夏威夷當地膳食及交通費等費用。         本會歡迎各級政府、原住民立案團體或法人(成立年限不限)或原住民族朋友踴躍報名參加,讓國際看見臺灣原住民族文化及藝術,並深化臺灣原住民族與太平洋地區原住民族文化交流及互動,請有意者把握本次難得的機會,踴躍報名參加,共襄盛舉。 相關資訊請逕上原民會官網(https://www.apc.gov.tw/portal/index.html)下載申請表件。 業務承辦人:林婉曄 科員 連絡電話:(02)8995-3130;0913-560657 【新聞稿】原民會遴選2020年「第13屆太平洋藝術節」展演代表團赴夏威夷 自即日起開放報名.doc 2020年「第13屆太平洋藝術節」代表團遴選須知1090121.pdf

  • 推廣原住民族文化及樂舞,農曆春節初五,原民會主委夷將・拔路兒Icyang・Parod慰勉文化發展中心同仁,

            位在屏東的臺灣原住民族文化園區是臺灣最具原住民族文化內涵及氣息的觀光與教育場域,尤其以原住民族樂舞劇團的展演最為遊客所歡迎及喜愛。春節假期期間, 臺灣原住民族文化園區服務不打烊,持續正常開放營運,並規劃實施多項春節特別活動,吸引了眾多國內外遊客入園參觀。         原住民族委員會主任委員夷將•拔路兒 Icyang‧Parod於今日(1月29日)利用春節假期的最後一天,來到原住民族文化發展中心所轄臺灣原住民族文化園區訪視瞭解《國家原住民族樂舞劇團》整體發展情形,夷將主委約上午9點30分到達文化園區大門口觀賞迎賓表演,隨後至歌舞館欣賞原住民族樂舞劇團所推出的《卑南族-懷念年祭》表演,結束後向文發中心同仁在春節期間加班及樂舞劇團團員的表現表示肯定及慰勞的意思。原民文發中心曾智勇主任向主委報告時表示,國家原住民族樂舞劇團是臺灣原住民族文化園區最重要的資產及價值,亟需更穩定及永續的經費支持,期待主委能夠持續提供更多資源加以協助推動。曾主任也表示,本中心為配合樂舞展演需要,於今年起將開始改造娜麓灣歌舞劇場及民族劇場硬體設施,希望打造台灣一座符合國家級劇院水平的場域,讓世界看到台灣豐沛的文化能量。         對此,夷將主委表示,過去四年,原發中心爭取運用了原住民族就業基金的經費來招募訓用未來國家原住民族樂舞劇團的人才,不僅達到提高團員工作待遇及人力的基本目標,也將早期文化服務員宣傳性質極力扭轉角色成為專業表演演員(舞者),打造專業分工的樂舞劇團組織,更進行實務的樂舞製作培訓,陸續發表了「山谷之中-kasavakan奇幻之旅」等幾項大型樂舞製作成果,這樣的施政績效,我們都有感受,未來更將支持國家原住民族樂舞劇團納入中心編制,推展台灣原住民族藝術文化推展新頁。         夷將主委在訪視過程中,除了關心「國家原住民族樂舞劇團」及「民族劇場」辦理情形以外,也不免習俗的向春節假期加班服務遊客的中心同仁、樂舞劇團團員及志工拜年並發放紅包,藉此祝福大家新年快樂、心想事成,更期待文發中心持續用心經營文化園區,展望未來,打造成為一座臺灣原住民族及世界南島民族的文化重鎮。   【新聞稿】推廣原住民族文化及樂舞,農曆春節初五,原民會主委夷將・拔路兒 icyang‧parod慰勉文化發展中心同仁.docx 夷將主委慰勞園區司機辛勞.jpg 夷將主委向門口迎賓演出人員鼓舞慰勞.jpg 夷將主委與曾主任率樂舞劇團人員敬祝國內外遊客新春愉快.jpg 夷將主委慰勉樂舞劇團人員勤勉精進,共同推動國家原住民族樂舞劇團的成立.jpg

  • 原民會主任委員 夷將・拔路兒Icyang・Parod訪視《國家原住民族樂舞劇團》推動情形

    一、時間:109年1月29日(星期三)上午09:30 二、地點:臺灣原住民族文化園區 三、流程: 時間             行程主題: 09:30-10:00  主委從行政中心步行欣賞迎賓演出 10:00~10:20  主委搭乘遊園車前往歌舞館 10:20~10:30  春節有獎徵答活動與民眾互動拜年 10:30~11:30  訪視原住民族樂舞人員訓用成果及瞭解原住民國家級劇場籌建進度                       觀賞娜麓灣劇場樂舞展演                        卑南族-懷念年祭 11:30~11:50  勉勵訓用團員 11:50~12:00  搭乘遊園車回到大門 12:00~           賦歸 ~ 歡迎媒體先進蒞臨採訪 ~ 【採訪通知】原民會主任委員 夷將.拔路兒icyang‧parod訪視《國家原住民族樂舞劇團》推動情形.doc

  • 2019部落小鷹歲末「家」年華暨「百萬創業·百家爭豔」輔導精實創業成果發表會週末盛大登場

            原住民族委員會近2年歲末都會舉辦「部落小鷹『家』年華」,為整年度產業推廣成果的嘉年華會。今年有別於過往在臺北車站內舉辦,特別將活動場地移師到戶外,今明(28、29)兩天於臺北華山文創園區-北側綠地舉行,原住民族產業推廣大使-「全能偶像-部落小鷹」及全臺灣優秀原住民族的業者們都齊聚一堂共襄盛舉。         原民會夷將Icyang主委表示,本次活動集結文創工藝、農特美食、旅遊觀光及音樂等40餘家優秀業者打造成「原夢心市集」,更安排14組國內精湛的原住民族展演團隊輪番上陣演出「原樂舞曲」,適合大小朋友參與又能發揮創意的「部落小鷹創意舞蹈大賽」,原民會近年來扶植的業者也在會場與大家分享創業經歷,現場同時也推廣原住民族三大溫泉秘境,分別是屏東縣牡丹鄉旭海溫泉、新竹縣五峰鄉清泉溫泉、宜蘭南澳碧候溫泉,走一趟秘境可以讓民眾體驗部落文化在地風情產物、品嚐特色的原民風味特產並感受泡湯悠閒樂活的「原湯樂遊」。         夷將Icyang主委進一步表示,輔導精實創業計畫累積5屆的成果,成功創造了100組原住民族新創公司,完成了第一個「百萬創業·百家爭豔」的里程碑,展望未來,原民會在族人創業之路上,一定持續扮演最強的支持力量,讓所有對於創業擁有夢想的族人朋友,可以透過會內之協助實踐夢想,共同推升原住民族產業發展,為朝向創造屬於原住民族產業生態圈的願景前進。   業務承辦人: 安柏翰 技正02-8995-3124;0919-897016 潘仕剛 科員02-8995-3245;0925-967216 【新聞稿】2019部落小鷹歲末「家」年華暨「百萬創業·百家爭豔」輔導精實創業成果發表會週末盛大登場.doc 原民會主委夷將・拔路兒及貴賓一同宣傳部落小鷹歲末家年華.jpg 部落小鷹歲末家年華親子於現場同樂.jpg 部落小鷹舞蹈大賽得獎者與部落小鷹及喔熊一同合影.jpg 108精實創業業者合照.jpg 夷將・拔路兒主委致詞.jpg

  • 2019部落小鷹歲末家年華 擴大舉辦12/28、29邀您一起回家同樂

            原住民族委員會訂於12月28、29日於台北華山文創園區-北側綠地舉行「部落小鷹『家』年華」,現場將集結文創工藝、農特美食、旅遊觀光及音樂等40餘家優秀原住民族業者打造成「原夢心市集」,更安排14組國內精湛的原住民族展演團隊輪番上陣演出「原樂舞曲」,適合大小朋友參與又能發揮創意的「部落小鷹創意舞蹈大賽」。今(24)日在圓山飯店辦理「部落小鷹『家』年華」宣傳記者會,除了回顧今年度推廣原住民族產業的成果影片,同時邀請到活動好朋友-原民歌手葛西瓦蒞臨現場擔任表演嘉賓,由鍾興華Calivat‧Gadu副主委揭幕本次活動亮點儀式。         原民會鍾興華Calivat‧Gadu副主委表示,原民會為推廣原住民族產業發展,自2017年開始,每年年底於臺北車站內舉辦「部落小鷹『家』年華」回顧1整年下來的努力成果,今年活動有別於過往形式,將場地移師到戶外,同時邀請近年來扶植的業者與大家分享創業經歷的「百萬創業分享會」,以及推廣原住民族三大溫泉秘境有屏東縣牡丹鄉旭海溫泉、新竹縣五峰鄉清泉溫泉、宜蘭南澳碧候溫泉,民眾可以體驗部落文化在地風情、感受泡湯悠閒樂活的「原湯樂遊」,本次活動以這五大特色亮點讓大家能近距離認識原住民族產業不同面向的特色。 更多相關活動訊息可至「看見‧太陽」FB粉絲團掌握最新消息:www.facebook.com/explorethesun     業務承辦人:安柏翰 技正 聯絡方式:02-8995-3251;0919-897-016 【新聞稿】2019部落小鷹歲末家年華 擴大舉辦12月28日、29日邀您一起回家同樂.doc 活動好朋友葛希瓦與部落小鷹合照.jpg 原民會鍾興華副主委及與會來賓合照.jpg 原民會鍾興華副主委出席宣傳記者會並致詞.jpg

  • 2019部落小鷹歲末家年華 擴大舉辦,12/28、29邀您一起回家同樂

    一、 地點:圓山大飯店 十全軒(台北市中山區中山北路四段1號) 二、 時間:108年12月24日(二)下午2時30分。 三、 主持人:鍾興華 Calivat‧Gadu副主任委員 四、 業務承辦人:安柏翰 技正02-8995-3251,0919-897-016          現場媒體窗口 : 蔡孟璇 0986-901-345,王姿晴 0912-504-723 五、 活動說明:         原住民族委員會近年來舉辦的「部落小鷹『家』年華」活動,猶如年度產業推廣成果的嘉年華會。今年活動有別於過往形式,特別將場地移師到戶外,訂於12月28、29日於台北華山文創園區-北側綠地盛大舉行。現場安排了原夢心市集、原樂舞曲、原湯樂遊、部落小鷹創意舞蹈大賽及百萬創業分享會五大特色活動,讓大家能近距離認識原住民族產業特色。         原民會訂於24日辦理「部落小鷹『家』年華」宣傳記者會,除了放映回顧今年度推廣原住民族產業的成果影片,更邀請到活動好朋友-原民歌手葛西瓦蒞臨現場擔任表演嘉賓,並由原住民族委員會鍾興華Calivat‧Gadu副主任委員揭幕本次活動亮點儀式,邀請所有族人與喜愛原住民族特色產業的朋友們於12月28、29日一起回家同樂。 六、 活動流程(請參閱採訪通知電子檔) 七、 採訪重點: 【新聞議題與畫面】  神秘嘉賓活動好朋友-葛西瓦,為本次活動帶來精彩表演 亮點儀式由長官貴賓將活動亮點點綴在森林部落,代表邀請大家一起回家同樂 ~ 歡迎媒體先進蒞臨採訪 ~ 【採訪通知】2019部落小鷹歲末家年華擴大舉辦12月28、29邀您一起回家同樂.docx

  • 法屬玻里尼西亞訪團首度拜會原民會

            法屬玻里尼西亞訪團大溪地華人協會乙行36人於今(21)日下午至原住民族委員會拜會,由原民會阿浪‧滿拉旺Alang‧Manglavan主任秘書接待,訪團特別展演大溪地傳統樂舞,並於會中強調語言文化傳承的重要性,原民會亦特別說明臺灣原住民族與南島語族的連結及近年推展南島文化交流的成果,會談氣氛融洽。         原民會表示,臺東縣太麻里鄉民間團體近年積極推動南島文化交流,曾應邀赴法屬玻里尼西亞大溪地、莫莉亞等島嶼,分享排灣族傳統拍刺文化、祖靈柱雕刻技術及樂舞文化等,本次則由拉勞蘭部落文化發展協會協助安排大溪地華人協會於本年10月19日至11月7日回訪臺灣,將拜訪屏東、花蓮、臺東等地之原住民族部落與學校,並參與多項樂舞展演活動,希望藉由樂舞巡演,介紹大溪地傳統語言及樂舞文化並與臺灣原住民族建立關係。         原民會阿浪Alang主秘致詞時表示,我國蔡英文總統上任後,大力推動南島文化外交,去年8月1日,正式啟動「南島民族論壇」常設組織,目前共有13個正式會員及1個觀察員,本年度執行委員會議也甫於上月30日召開完畢,未來盼法屬玻里尼西亞能夠加入論壇成為會員。此外,阿浪Alang主秘進一步指出,臺美日於上月合辦「GCTF 2019南島語言復振國際論壇」,會中相關學者專家再次由語言學、民族植物學及遺傳學等觀點,說明臺灣是南島語族的起源地。 因此,在文化親緣性的基礎上,原民會將藉由南島民族論壇組織,與各會員一起穩定推動區域的發展,也鼓勵民間共同推動南島文化交流。   業務承辦人:莎 韻‧斗夙Sayun‧Tosu  科員 連絡電話:(02)8995-3092/0975-195010 【新聞稿】法屬玻里尼西亞訪團首度拜會原民會.doc 法屬玻里尼西亞訪團與原民會阿 浪 ‧ 滿 拉 旺alang‧manglavan主任秘書相見歡。.jpg

  • 原民會文化健康站記者會

    一、 時間:108年10月18日(星期五)上午10:00~11:00 二、 地點:本會16樓廣場(新北市新莊區中平路439號北棟16樓) 三、 主辦單位:原住民族委員會 四、 主持人:夷將.拔路兒Icyang.Parod 主任委員 五、 業務承辦人:科員王子軍(聯絡電話02-8995-3162) 六、 活動說明:         本會函頒「109年度推展原住民族長期照顧-文化健康站實施計畫」,為讓原住民族瞭解文化健康站推動情形、及109年度文健站計畫重點,並安排文健站長者心得分享、文健站長者活力健康操帶動跳及簡報展現109年度文健站重點工作。 七、 活動流程表 時間             流程內容 10:00~10:03 司儀開場 10:03~10:13 長者樂舞展現活力 10:13~10:29 夷將Icyang主委及衛福部薛瑞元常務次長政策說明 10:29~10:45 文健站長者及照服員心得分享 10:45~10:55 記者聯訪 【採訪通知】原民會文化健康站記者會.docx