::: 主內容區

網站搜尋

  • 強化區域鏈結、南島青年來臺參加青年國際事務人才培育計畫

            原住民族委員會(以下簡稱原民會)今日在臺東富野溫泉休閒會館辦理「2019年南島民族論壇─青年國際事務人才培育計畫」開訓典禮,由原民會鍾興華Calivat‧Gadu副主委主持;本次計有我國太平洋友邦六國(吉里巴斯共和國、馬紹爾群島共和國、諾魯共和國、帛琉共和國、索羅門群島、吐瓦魯國)及紐西蘭、菲律賓、馬來西亞與關島等10個南島國家地區薦送青年來臺參加。         鍾副主委致詞時表示,臺灣原住民族與南島區域各國,同屬南島語族,在語言學家及人類學家諸多考證與研究,證實臺灣是南島語族擴散的起源地,並現場以排灣族語的數字1至10,來與南島青年進行互動,由此印證,彼此在語言及文化上的高度相似性,以及臺灣原住民族與南島民族的深厚淵源。         原民會表示,該會自2003年起,辦理原住民族國際事務人才培訓,配合南島民族論壇的重啟,特別將人才培訓計畫納入論壇的發展工作,並擴大邀請南島區域各國家地區的青年來臺參加,建立青年對話的交流平臺,也促進臺灣原住民族青年對南島區域及其相關議題的認識。         鍾副主委進一步說明,原民會與友邦六國及其他南島語族國家地區,在去年8月1日,重新啟動「南島民族論壇」常設組織,也在三月份,行政院核定了「南島民族論壇六年計畫」。這個計畫的內容,包括南島民族語言的調查與研究、學術與政策的發展、青年人才與婦女的培力、產業與經濟的合作,及南島民族在樂舞、航海以及祭典文化的交流等,未來原民會將持續與友邦六國以及其它論壇會員,共同來推動各項工作計畫,促進南島區域的實質合作。         本次培訓計畫為期5天,培訓學員共計60名,其中包含26位國外學員及34位臺灣原住民族學員。本次計畫有別於以往「原住民族國際事務人才培訓」,大幅提高南島學員參訓比例,更由吉里巴斯共和國、馬紹爾群島共和國、諾魯共和國、帛琉共和國、吐瓦魯國、關島、菲律賓及紐西蘭等8國推薦學員來臺參訓,為本會南島民族青年培力計畫寫下新篇章,培訓課程內容包括聯合國原住民族權利宣言、南島原鄉論、國際會議參與技能及南島民族議題等;此外,原民會也特別安排學員前往蘭嶼野銀部落及太麻里鄉新香蘭部落考察參訪,認識部落的在地文化與研商彼此面臨的議題,預計於7月9日上午結訓。   業務承辦人:潘文成 職代 連絡電話:(02)8995-3091;0935-718176 大合影。.jpg 始業式ㄧ隅.jpg 【新聞稿】強化區域鏈結、南島青年來臺參加青年國際事務人才培育計畫.doc 鍾興華副主委致詞.jpg

  • 原住民族委員會「全國原住民行政盃桌球錦標賽」主委夷將‧拔路兒Icyang‧Parod親臨開幕會場嘉勉同仁以運動家精神爭取佳績

            為提倡原住民族行政事務人員正當休閒活動,以促進各機關同仁聯誼與情感交流,提昇運動精神,由原住民族委員會主辦的「第20屆全國原住民行政盃桌球錦標賽」今(4)日下午2時於花蓮縣立體育館盛大登場,主委夷將‧拔路兒Icyang‧Parod亦親臨開幕典禮會場,鼓勵參賽選手全力以赴,創造佳績。         「全國原住民行政盃桌球錦標賽」已邁入第20屆,每一年活動的舉行對於全國從事原住民族相關事務之各機關來說是一大盛事,夷將Icyang主委鼓勵所有原住民族行政人員從事體育活動,在賽事上發揮運動家精神,爭取好成績;更盼透過每年的舉辦,促進各機關同仁間的交流,未來在推展原住民族相關政策事務時,能更加順利達成任務。         原民會主辦之行政盃桌球賽,每年交由各直轄市及縣市政府輪流承辦,去年由臺東縣政府承辦,今年則是花蓮縣政府。參賽隊伍來自原民會及其所屬原住民族文化發展中心、各直轄市及縣市政府、原住民族地區55個原住民鄉(鎮、市、區)公所,以及各縣市原住民議員,計團體組44隊、機關首長組39人、議員個人單打組16人、個人單打男子組81人、個人單打女子組73人、雙打男子組154人、雙打女子組130人,總計597位原住民族行政事務人員選手,除了賽程的進行,花蓮縣政府亦邀請該縣優秀的樂舞團隊,並於今(4)日晚上6時至9時擴大舉辦選手之夜,藉此增進多元文化之交流,以及各球隊、各機關同仁間之情誼。   業務承辦人:孫寧 科員 聯絡電話:(02)8995-3109;0931-535343 【新聞稿】原住民族委員會「全國原住民行政盃桌球錦標賽」主委夷將‧拔路兒icyang‧parod親臨開幕會場嘉勉同仁以運動家精神爭取佳績.doc 夷將主委與會表演團體合照.jpg

  • 台灣部落旅遊發展經驗、太平洋友邦六國至原民會取經

            我國太平洋友邦六國(吉里巴斯共和國、馬紹爾群島共和國、諾魯共和國、帛琉共和國、索羅門群島、吐瓦魯國)旅遊觀光部門代表,首度聯合來臺參加「2019年台北國際觀光博覽會」,今日特別拜訪原住民族委員會,由原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主委親自接待,夷將Icyang主委特別以阿美族語表示歡迎並安排樂舞展演迎接訪賓。         原民會表示,我國太平洋六友邦皆為島嶼國家,具豐富的海洋資源及天然地景,近年致力推動旅遊觀光發展,本次藉來臺參展,特別赴原民會拜訪,期盼了解原民會近年推動部落旅遊及參與國內外各項展會的經驗,特別是結合原住民族文化的旅遊及產業發展政策。         夷將Icyang主委致詞時表示,臺灣的原住民族與友邦六國人民,同屬南島語族,在語言學家及人類學家諸多考證與研究,證實臺灣是南島語族擴散的起源地。作為南島語族的原鄉,原民會對於推動南島區域的永續發展責無旁貸,同時,在蔡英文總統及行政院的支持下,原民會與友邦六國及其他南島語作國家地區,在去年8月1日,啟動「南島民族論壇」常設組織,也在三月份,臺灣政府核定了「南島民族論壇六年計畫」。這個計畫的內容,包括南島民族語言的調查與研究、南島民族在樂舞、航海以及祭典文化的交流、學術與政策的發展、青年人才與婦女的培力、產業與經濟的合作等,未來原民會將持續與友邦六國以及其它論壇會員,共同來推動各項工作計畫,促進南島區域的實質合作。         夷將Icyang主委進一步說明,今年9月30日將在帛琉進行南島民族論壇總部辦公室的揭牌以及召開執行委員會議,另外,也與外交部及美國在台協會共同合作舉辦「南島語言復振國際研討會」,再次邀請友邦六國遴派代表一起前往帛琉共襄盛舉。         本次訪團成員包括諾魯共和國內政部長史考蒂、索羅門群島文化觀光部長白保羅、帛琉共和國觀光局主席等,我六位友邦駐臺大使亦全程陪同。原民會經濟發展處代表亦於拜會中向訪賓進行簡報,會中就旅遊推動、國內外參展等項目交流熱絡。   業務承辦人:莎 韻‧斗夙Sayun‧Tosu 科員 連絡電話:(02)8995-3092/0975-195010 原民會主委與太平洋友邦六國旅遊代表合影.jpg 【新聞稿】台灣部落旅遊發展經驗、太平洋友邦六國至原民會取經.doc

  • 108年度培育原住民族藝術人才補助計畫即日起至108年4月30日止開始受理申請

    原住民族委員會 108年度培育原住民族藝術人才補助計畫 壹、 緣起 臺灣原住民族藝術文化是一項獨特而龐大的資產,藉由不同形式的表現,屢屢在國際上大放異彩,在推廣原住民族文化內涵上,亦是最直接也最被一般大眾接受的方式。對於原住民特殊的藝術潛能,須積極提供機會,主動發掘輔導,適性發展,使潛能充分發揮,在既有的基礎上,逐步提升文化內涵及藝術展演競爭力。 本計畫期以挹注培育經費、建構優質學習環境,培養更多優秀原住民藝術人才,拓展藝術文化視野,進而提升原住民族藝術人文素質。 貳、 計畫目的一、 培育原住民族藝術人才,提升藝術展演競爭力。二、 提供專業師資及環境,增進專業素養及展演經驗,進而創新、推廣及傳承原住民族藝術文化。 參、 實施期程:自核定日至108年11月30日。 肆、 補助對象:政府立案之藝術類教育推廣團體(原住民團體優先)。 伍、 申請條件:開辦原住民族藝術訓練課程,參與課程原住民總數須達10人以上。 陸、 補助類別:音樂(樂器、歌唱)、樂舞、戲劇、繪畫、原住民族傳統技藝及其他藝術創作。 柒、 補助項目與額度一、 補助項目:補助項目及標準如附件1。二、 補助額度:每案補助金額以新臺幣150萬元為限,且自籌經費比率不得低於總經費20%。  捌、 申請方式:申請單位應依指定格式將實施計畫(以A4格式繕打) 1份(含電子檔光碟1張),於108年4月30日前函送本會(以郵戳為憑)。 玖、 審查方式及標準一、 審查方式:由本會邀集專家學者組成審查小組,就申請單位資格及所提報實施計畫進行審查,擇優補助。二、 審查標準:(一) 計畫之教學理念與特色(占10%)。(二) 計畫之目標、內容及辦理成果展示方式(占50%)。(三) 申請單位歷年推動相關計畫之績效(占20%,應檢附資料,否則不計分)。(四) 計畫組織分工及人力資源(占10%)。(五) 經費概算合理性(占10%)。 壹拾、 經費請撥及核銷一、 本計畫補助款分2期撥付,受補助單位應檢附領據及學員名冊向本會申領核定補助總金額百分之六十(第1期款),並於108年11月30日(遇假日順延)前將經費結報明細表、支出原始憑證、執行成果報告書2份(含電子檔光碟1份),併同領據送本會辦理核結並申領餘款。二、 同一案件向2個以上機關提出申請補(捐)助,應列明全部經費內容,以及向各機關申請補(捐)助之項目與金額。如有隱匿不實或造假情事,撤銷該補助案件,並收回已撥付款項。三、 本補助經費應專款專用,經費結報所檢附之支出憑證應依支出憑證處理要點規定辦理,並應詳列支出用途及全部實支經費總額,同一案件由2個以上機關補(捐)助者,應列明各機關實際補(捐)助金額。款項支付對象為個人時,應填寫領據,而原始憑證應分類張貼於支出憑證黏存單。四、 受補助經費於計畫結案時尚有結餘款,應按受補助比例繳回或扣減。五、 經費結報請依本會「補(捐)助民間團體及私立學校經費會計作業注意事項」規定格式辦理,補助經費如有孶息收入、其他衍生收入,應如數或按本會補助比例扣減。六、 受補助計畫自籌款之原始憑證,應依會計法規定妥善保存與銷毀,已屆保存年限之銷毀,以及遇有提前銷毀或有毀損、滅失等情事時,應敘明原因及處理情形函報本會。如經發現未確實辦理者,酌減嗣後補助款或於1年內不再受理申請。七、 受補助單位及個人申請支付款項時,應本誠信原則對所提出支出憑證之支付事實及真實性負責,如有不實,應負相關責任。八、 受補助經費中如涉及採購事項,應依政府採購法等相關規定辦理。九、 受補助單位應與本會簽定補助契約。壹拾壹、 成效查核一、 本會得視實際需要,派員實地瞭解實施情形及績效,或邀請受補助單位到本會說明。二、 實際執行內容與原申請計畫不符、成效不佳、未依補助用途支用、或虛報、浮報等情事,經查核屬實者,本會得撤銷補助,並依情節輕重於1-5年內不再受理申請。三、 執行進度嚴重落後,明顯無法於本計畫實施期程完成者,本會得撤銷補助,並視執行進度追回全部或部分已撥付款項。 108年度培育原住民藝術人才補助計畫.docx

  • 原住民族產業品牌精彩亮相 Show出原味生命力

            原住民族委員會自105年度開始建立「看見‧太陽」品牌推廣原住民族產業,且分別以「Ayoi阿優依」、「Ka^so’ay呷所愛」、「Uhtan’eho mimimiyo部落心旅行」三品牌代表文化創意、特色農業與生態旅遊產業。品牌建立至今已邁入第四年,為增加品牌能見度,原民會今(2)日在華山1914文創產業園區中3館拱廳舉行「2019看見‧太陽原住民族產業品牌日」,現場由祖韻文化樂舞團以聲光效果搭配部落美景及美食演繹近20分鐘的品牌秀,讓現場的貴賓感受視覺、聽覺、味覺上的多重享受。         品牌秀中演繹了族人於部落中的生活,聆聽柔美的傳統歌謠,看見部落的婦女們辛勤耕種,孩童們開心的舞蹈歡唱,呈現原住民族特色農業與從產地到餐桌,讓滿溢豐收的食材化為原鄉原味的部落料理;滿懷熱血的青年走進部落,從「心」出發,漫遊在山和海的懷抱間,共享自然與人文之美;部落的織女靜靜的編織著,美麗的布匹油然而生,呈現原住民族的手作文創工藝與自然、土地密不可分;品牌秀的尾聲由原民會主任委員夷將‧拔路兒Icyang‧Parod與優秀的業者一同參與劇幕的演出,戴著祝福的花環,拖著行李箱裝載著期待,象徵原住民族產業邁向國際市場。         夷將Icyang主委表示,近年來原民會積極參與國內外各式大型展會,今(108)年度3月份時,更帶領8家特色農業業者至日本參加東京國際食品展,創造4億5,770萬元的訂單,為108年產業起跑建立了極大的信心;除展會活動外,今年度更規劃「跟著部落小鷹趣旅行」、「青春必遊Ho Hai Yan」、「部落餐桌節」、「部落小鷹歲末【家】年華」及「部落小鷹偶像養成計畫」等主題活動,可說是2019品牌起飛,月月有亮點,將部落的文化創意、特色農業及生態旅遊產業從臺灣推向國際。 業務承辦人:安柏翰 技正 連絡電話:(02)8995-3251;0919-897016 相關活動訊息可至「看見‧太陽」FB粉絲專頁掌握最新消息:www.facebook.com/explorethesun 【新聞稿】原住民族產業品牌精彩亮相 show出原味生命力.doc 照片1.jpg 照片2.jpg 照片3.jpg 照片4.jpg

  • 力拼南島外交!原民會文發中心與帛琉國家博物館簽署文化合作協定

            原住民族委員會所屬原住民族文化發展中心(簡稱文發中心)今日在友邦帛琉共和國與帛琉國家博物館簽署文化合作協定,並同時在博物館舉辦「臺灣原住民族工藝文化特展」。協定由文發中心曾智勇主任與博物館館長Olympia E. Morei-Remengesau擔任代表簽署人,原民會主委夷將‧拔路兒Icyang‧Parod與帛琉共和國社區與文化部長Baklai Temengil-Chilton擔任見證人,簽署儀式後,我國蔡英文總統隨即蒞臨現場,共同參與開展儀式。         原民會表示,雙邊在2010年就簽署合作備忘錄,並展開多項館際交流活動,包括協助帛琉復振消失已久的傳統陶藝文化以及芋頭文化的交流等,本次合作協定是延續合作備忘錄的合作內容及雙邊過去的交流成果,除了持續促進文化交流與博物館的研究發展之外,更新增原住民族文化展演人員的交流與互訪,以共同學習與傳承傳統樂舞文化的保存。         夷將Icyang主委進一步指出,臺灣原住民族與帛琉國家人民同屬南島語族,在語言與文化上具有高度的相似性,雙邊交流頻繁、關係友好,在他2008年擔任原民會主委時,帛琉國家博物館就特別設置臺灣原住民族展區,讓世界各地到訪帛琉的觀光客都可以在帛琉的博物館看到臺灣原住民族展覽,時隔近十一年,藉由本次雙邊續簽文化合作協定的機會,原民會也重新進行臺灣展示區的整體更新,將原民豐富多元的文化介紹給世界各地的旅人。         本次展覽以臺灣原住民族工藝文化為主題,介紹原住民族的編織、雕刻及陶壺等傳統工藝,並搭配16族的文物典藏品,呈現文化的深度與廣度,也連結帛琉在地的傳統陶壺與海洋文化。我國蔡英文總統也特別利用在帛琉進行國事訪問期間,抽空到博物館參加開展儀式並入館參觀,開展儀式由帛琉當地的耆老進行祈福,最後再以臺灣排灣族的傳統儀式來點燃狼煙,宣示臺灣展區正式開展。 業務承辦人:莎 韻‧斗夙Sayun‧Tosu 科員 連絡電話:(02)8995-3092/0975-195010 【新聞稿】力拼南島外交!原民會文發中心與帛琉國家博物館簽署文化合作協定.doc 照片1.jpg 照片2.jpg 照片3.jpg

  • 花蓮縣哈拉灣部落文化尋根回訪團首度在紐辦理成果發布會

            紐西蘭時間今(18)日中午,花蓮縣哈拉灣部落文化尋根青少年團在奧克蘭NZME媒體中心舉行發布會,分享文化尋根計畫現階段成果,發布會由我國哈拉灣部落及紐西蘭NgatiManu部落傳統領袖共同主持,行政院Kolas Yotaka發言人特別安排以視訊連線方式參與致詞,強調臺紐深厚的文化連結不會中斷,並將繼續支持文化尋根計畫,推動更多臺灣與紐西蘭原住民族部落間的直接交流,強化文化外交的工作。         原住民族委員會表示,本次哈拉灣部落回訪團於2月9日抵紐,10日即赴遠北地區,展開近10日的深度文化交流活動,學習Ngati Manu部落歷史文化,體驗漁獵、戰船、自然生態等活動,並於17日參與該部落重大紀念活動Te Ra o Pomare Day,實際參與部落族人生活並分享彼此的文化。原民會指出,此行本團受Ngati Manu部落盛情款待,並成為部落的一份子,特別在Pomare Day當日,我團加入傳統文化儀式,與該部落族人共同歡迎與接待來訪的客人,也讓團員留下深刻印象。         原民會特別選在返國前一日在奧克蘭安排此發布會,分享文化尋根(Hawaiki Nui)計畫現階段成果,本計畫發起人Marareia Hamilton 於會中說明計畫來由與重要性,我國青少年團員並上臺分享此行深刻的感受與成果,並分享哈拉灣部落的樂舞文化,成功完成本次部落文化外交任務。 業務承辦人:莎韻‧斗夙 科員 連絡電話:(02)8995-3092 【新聞稿】花蓮縣哈拉灣部落文化尋根回訪團首度在紐辦理成果發布會.doc 照片1.jpg 照片2.jpg 照片3.jpg

  • 強化南島交流─我國原住民族委員會主委與友邦馬紹爾群島共和國文化及內政部長共同簽署南島民族文化事務合作協定

            我國原住民族委員會今日與太平洋友邦馬紹爾群島共和國文化及內政部簽署「南島民族文化事務合作協定」,雙邊在臺北召開「簽署記者會」,由原民會夷將Icyang主委及馬紹爾群島共和國文化及內政部亞曼達‧馬修(Amenta Matthew)部長分別代表雙方政府簽署,記者會由阿美族傳統祈福儀式揭開序幕,夷將Icyang主委及亞曼達‧馬修部長於簽署儀式後,接著雙邊分別進行樂舞展演,展現南島民族豐美的文化,場面熱鬧溫馨。         夷將Icyang主委表示,協定的內容在互惠的基礎上,就語言文化、傳統知識與技藝、經濟、體育等多面向領域的交流與合作,也特別納入氣候變遷此一重要議題,雙邊將以南島民族祖先千百年經驗習來的智慧,共同面對現代化的環境與挑戰。 亞曼達‧馬修部長表示,臺灣與馬紹爾群島自1998年建交迄今逾20年,雙邊的交流相當密切獨特,因為我們共享民主和自由的價值,以及南島民族文化的深厚淵源。部長也承諾,透過此項協定的簽署,她將與原民會更密切的合作,來推動南島民族文化的保存,這是正確的方向,也將更加強化兩國人民的實質交流。         夷將Icyang主委進一步指出,此項協定在去年底經過行政院核定,這是原民會成立以來,第一個與太平洋友邦簽署的雙邊合作協定,也是啟動「南島民族論壇」後,第一個雙邊的南島民族文化事務合作協定,兩國將持續落實協定內容,共同推動「南島民族論壇」各項合作計畫,以促進南島文化圈的永續發展。 業務承辦人:莎 韻‧斗夙Sayun‧Tosu 科員 連絡電話:(02)8995-3092/0975-195010 【新聞稿】強化南島交流─我國原住民族委員會主委與友邦馬紹爾群島共和國文化及內政部長共同簽署南島民族文化事務合作協定.docx 照片1.JPG 照片2.JPG 照片3.JPG 照片4.JPG 照片5.JPG

  • 部落小鷹聖誕「家」年華 Boxing與部落四地連線 邀大家一同點燈祈福過聖誕

    原住民族委員會今(107)年度舉辦一系列產業行銷活動,其中最受注目的年度盛會「部落小鷹聖誕”家”年華」於22、23日兩天在台北火車站1樓廣場舉行,與台中世界花博原生祕境專區─聖誕節特別節目、屏東泰武吾拉魯滋部落─2018泰武好咖及台東縣原住民族文化創意產業聚落─2018聖誕波浪嘉年華四地活動同步連線;並在今(22)晚7點,由原住民族委員會主委夷將.拔路兒、金曲樂團Boxing 與原住民族職棒球員楊岱均、洪宸宇、林凱威在台北車站主場,共同與其他三地的長官貴賓們進行「為部落打氣,為2019擊出好運」的祈福儀式。 兩天活動現場除了有三米高的巨型部落小鷹外,同時邀請台東的原住民藝術家打造一棵四米高的小米紅藜聖誕樹,並集結原民文創、農特、旅遊類共28家業者推廣特色商品,以及10組表演團體共襄盛舉。戴曉君、武勇‧達印、馬耀‧喇外及部落小鷹年度好友之一的Boxing等於兩日輪流出席展演,用不間斷的樂舞陪伴台北現場的民眾,同步與各部落共襄盛舉原住民族最重要的聖誕佳節,更多相關活動訊息可至「看見‧太陽」FB粉絲團掌握最新消息:www.facebook.com/explorethesun業務承辦人:蘇益正 技正連絡電話:02-89953124,0936-067-877 【新聞稿】部落小鷹聖誕「家」年華 boxing與部落四地連線 邀大家一同點燈祈福過聖誕.doc 照片1.jpg 照片2.jpg

  • 部落小鷹聖誕「家」年華 Boxing與部落四地連線 邀大家一同點燈祈福過聖誕

    一、時間:107年12月22日(六)下午18時45分。 二、地點:台北火車站一樓廣場 (臺北市中正區黎明里北平西路3號) 三、出席貴賓: 1.原住民族委員會主任委員 夷將‧拔路兒  Icyang.Parod 2.原民表演團體  Boxing 3.原住民族職棒球員  楊岱均、洪宸宇、林凱威 四、業務承辦人:蘇益正 技正  02-89953124,0936-067-877 五、活動流程及說明:         原住民族委員會今(107)年度舉辦一系列產業行銷活動,其中最受注目的年度盛會「部落小鷹聖誕家年華」將於12月22、23日兩天在台北火車站1樓廣場舉行,與台中世界花博原生祕境專區、屏東泰武吾拉魯滋部落及台東縣原住民族文化創意產業聚落四地同步連線,一同祈福。 北、中、南、東四地連線日期與時間: 日期          時間            活動內容 12/22 (六) 18:45-19:20 共同為部落打氣,為2019擊出好運 「部落小鷹聖誕家年華」整體活動時間: 日期          時間            活動內容 12/22 (六) 13:30-20:00 原住民族音樂與樂舞表演 原民特色聖誕市集 部落Live連線活動報導 12/23 (日) 11:00-18:00 原民族音樂與樂舞表演 原民特色聖誕市集 六、採訪重點: 【新聞議題與畫面】 北中南東部落四地連線,共同在聖誕佳節為部落祈福 部落小鷹年度好友Boxing與原住民族職棒球員為部落擊出好運 原住民族委員會主委夷將‧拔路兒出席年度盛會,與28家原民業者一同推廣部落產業 於現場設置四米高小米紅藜特色聖誕樹 ~ 歡迎媒體先進蒞臨採訪 ~ 【採訪通知】部落小鷹聖誕「家」年華 boxing與部落四地連線 邀大家一同點燈祈福過聖誕.doc